Qu'y a-t-il comme ~ ?

意味

どんな〜がありますか？

解説

何があるかを尋ねる表現。飲食店やカフェで種類を尋ねたいときに使い、かしこまりすぎない日常的な言い方

例文

使う場面・ニュアンス

ふつうカフェやレストラン、パン屋などで、デザートやドリンクなどの具体的な種類・ラインナップを尋ねる際に便利です。店員に対してかしこまりすぎず、自然に質問できる日常的な表現です。

言い換え・似た表現

• Qu'est-ce qu'il y a comme desserts ?

  デザートにはどんなものがありますか？　（倒置を使わない、会話で最も一般的な言い方です。）

• Vous avez quoi comme boissons ?

  飲み物は何がありますか？　（よりカジュアルで親しみやすい口語表現です。）

• Quels sont les desserts disponibles ?

  どのデザートが注文できますか？　（丁寧で少し改まったニュアンスになります。）

言われたときの返し方

• Il y a de la tarte aux pommes et du fondant au chocolat.

  リンゴのタルトとフォンダンショコラがございます。

• Nous avons du café, du thé et des jus de fruits.

  コーヒー、紅茶、フルーツジュースがありますよ。