carton

「carton」の例文例文

「carton」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Range tes vieux jouets dans ce carton.

  古いおもちゃをこの段ボール箱に片づけなさい。

• 中級（B1〜B2）

  Le livreur a déposé un gros carton de livres devant la porte.

  配達員がドアの前に本の入った大きな段ボール箱を置きました。

• 上級（C1〜C2）

  Face à la hausse du commerce en ligne, les entreprises cherchent à réduire l'usage du carton pour limiter leur empreinte écologique.

  ネット通販の増加に伴い、企業は環境負荷を減らすため段ボールの使用削減を模索している。

• 日常会話

  Fais attention en le portant, le fond du carton est tout mouillé !

  運ぶとき気をつけて、段ボールの底がびしょ濡れだよ！

「carton」の意味ごとの使い方

• 大成功

  Notre spectacle fait un carton !

  私たちの劇は大成功です！

「carton」の使い方使い方

• un carton de déménagement

  引っ越し用の段ボール箱

  Nous avons un carton de déménagement dans le garage.私たちは車庫に引っ越し用の段ボール箱を一つ置いています。

• boîte en carton

  段ボール製の箱

  Cette boîte en carton est légère.この段ボール製の箱は軽いです。

• cartons vides

  空の段ボール箱

  Les cartons vides sont dans le couloir.空の段ボール箱は廊下にあります。

「carton」とよく一緒に使う語

• une boîte en carton　段ボール製の箱
  （boîte：箱）
• un carton de déménagement　引っ越し用の段ボール箱
  （déménagement：引っ越し）
• un carton vide　空の段ボール箱
  （vide：空の）
• un carton d'emballage　包装用の段ボール箱
  （emballage：包装）
• un carton à dessin　絵を入れる厚紙のケース
  （dessin：絵）
• un carton de lait　牛乳の紙パック
  （lait：牛乳）
• un carton plein　いっぱい入った段ボール箱
  （plein：いっぱい）

「carton」の類義語との違い類義語との違い

carton: 厚紙を重ねて固くし、物を入れる箱。
boîte: 中に物を入れる容器で、ふたがあることが多い。
paquet: 紙やビニールで包んだ、小さくまとめた荷物。
colis: 郵送や宅配で送られる荷物。
caisse: 木や金属で作られた、大きく丈夫な箱。

「carton」のフランス語での定義フランス語での定義

Boîte faite de carton épais, généralement utilisée pour le stockage ou le déménagement.

「carton」のよくある間違い

• ✕ J'ai besoin d'une carton.

  ○ J'ai besoin d'un carton.

  「carton」は男性名詞で、日本語には名詞の性とそれに合わせる冠詞の区別がないため、単数では「une」ではなく「un carton」とします。