familial
「familial」の複数形
| 複数形 | familiaux |
|---|
「familial」の反対語（対義語）
「familial」の例文例文
「familial」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Nous avons une grande maison familiale à la campagne.
私たちは田舎に大きな実家を持っています。
- 中級（B1〜B2）
Cette petite entreprise familiale fabrique du fromage depuis trois générations.
この小さな家族経営の会社は、3世代にわたってチーズを製造しています。
- 上級（C1〜C2）
Les nouvelles mesures fiscales visent à soutenir le pouvoir d'achat dans le cadre de la politique familiale du gouvernement.
新たな税制措置は、政府の家族政策の一環として購買力を支援することを目的としています。
- 日常会話
On part où pour les vacances familiales cette année ?
今年の家族旅行はどこに行く？
「familial」の意味ごとの使い方
- 家庭の
L'éducation familiale est importante pour les enfants.
家庭教育は子どもたちにとって大切です。
ゲームで覚える・約 1 分
familial をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「familial」のコアイメージコアイメージ
家族そのものや家族内のつながりと役割を中心にした概念。
「familial」の使い方使い方
「familial」とよく一緒に使う語
「familial」の類義語との違い類義語との違い
familial: 家族や家庭に関する事項を表す形容詞。
familier: 親しみやすく気軽に接することができる様子を表す形容詞。
parental: 親に関する事柄を表す形容詞。
「familial」のフランス語での定義フランス語での定義
「familial」の語源語源
ラテン語 familia（家、家族）に形容詞化の接尾辞 -alis が付いて中期ラテン語や古フランス語を経て現代仏語 familial となり、意味は「家族に関する」を表す。
「familial」のコラムコラム
- 形が似る familier（親しい）や英語 familiar と異なり、familial は「家族に関する」を意味する。
「familial」のよくある間違い
✕ Il y a une réunion familial.
○ Il y a une réunion familiale.
日本語の「家族の」は形が変わりませんが、形容詞「familial」は女性名詞「réunion」に合わせて「familiale」とします。
✕ Nous avons des problèmes familials.
○ Nous avons des problèmes familiaux.
男性複数では「familial」の語尾を単に複数形にせず、不規則な形「familiaux」を使います。
「familial」のよくある質問
Q. 「familial」は「家族の」と「家庭の」のどちらにも使えるのですか？
どちらにも使えます。家族どうしの関係や家族に関わることには「problème familial」、家庭での生活には「vie familiale」のように使います。
「familial」に関連する単語
ほかに「家庭の」と訳せる単語
「家族」の仲間の単語
「familial」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1