lequel

「lequel」の例文例文

「lequel」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Tu as deux stylos. Tu préfères lequel ?

  ペンを2本持っているね。どちらがいい？

• 中級（B1〜B2）

  Voici les trois projets proposés par l'équipe, parmi lesquels nous devons choisir le plus réaliste.

  こちらがチームから提案された3つの企画案ですが、私たちはその中から最も現実的なものを選ばなければなりません。

• 上級（C1〜C2）

  L'entreprise traverse une crise sans précédent, à l'issue de laquelle de profondes réformes structurelles seront indispensables.

  同社は前例のない危機に直面しており、それを乗り越えた後には抜本的な構造改革が不可欠となるでしょう。

• 日常会話

  J'hésite entre ces deux gâteaux, tu prendrais lequel à ma place ?

  この2つのケーキで迷ってるんだけど、君ならどっちにする？

「lequel」の使い方使い方

• lequel de ces chansons

  これらの歌のどれ

  Laquelle de ces chansons préfères-tu ?これらの歌のどれが好きですか？

• lequel de ces exercices

  これらの練習問題のどれ

  Lequel de ces exercices veux-tu faire ?これらの練習問題のどれをしたいですか？

「lequel」とよく一緒に使う語

• lequel choisir　どれを選ぶか
  （choisir：選ぶ）
• lequel prendre　どれを取るか
  （prendre：取る）
• lequel de ces livres　これらの本のどれ
  （livre：本）
• lequel de ces films　これらの映画のどれ
  （film：映画）
• lequel de ces exercices　これらの練習問題のどれ
  （exercice：練習）

「lequel」の類義語との違い類義語との違い

lequel: 複数の対象の中から性と数を一致させて一つを特定して示す。
laquelle: 女性単数の形で女性のものを指してどれか一つを特定する。
lesquels: 男性複数の形で男性複数のものの中からどれかを指す。
auquel: 前置詞 à の後で使い、性と数を合わせてどれに対してかを指す。
duquel: 前置詞 de の後で使い、性と数を合わせてどれに関係するかを指す。

「lequel」のフランス語での定義フランス語での定義

Pronom interrogatif et relatif formé par la réunion de le + quel, employé pour désigner un élément précis parmi plusieurs et s'accordant en genre et en nombre : lequel, laquelle, lesquels, lesquelles.

「lequel」のよくある間違い

• ✕ Parmi ces films, lesquelles vas-tu regarder ce soir ?

  ○ Parmi ces films, lequel vas-tu regarder ce soir ?

  日本語の「どれ」では性と数が分かりませんが、男性名詞「film」から1つを指すときは男性単数形の「lequel」を使います。

• ✕ Lequel de ces chansons veux-tu écouter maintenant ?

  ○ Lesquelles de ces chansons veux-tu écouter maintenant ?

  「chansons」は女性複数名詞なので、いくつかの歌のどれを選ぶかを尋ねるときは「lesquelles」を使います。日本語の「どれ」だけではこの形を選びにくいです。