C'est ici.

意味

ここです。

解説

現在の場所を示す表現。相手の場所に関する質問に答えて目の前の位置や物を示すときに使い、丁寧さは中立で日常会話でよく使われる。

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう待ち合わせ場所や目的地に到着したとき、あるいは「トイレはどこですか？」などと場所を尋ねられた際に、まさにその場所を指し示して教える場面で使います。相手との距離感を問わず、日常会話で幅広く自然に使われる表現です。

言い換え・似た表現

• On est arrivés.

  着きました。　（目的地への到着そのものを強調する表現です。）

• C'est par ici.

  こちらです。　（特定の地点ではなく方向を案内するときに使います。）

• C'est là.

  あそこです／そこです。　（現在地から少し離れた場所を指すニュアンスです。）

言われたときの返し方

• Merci beaucoup !

  どうもありがとうございます！

• Ah, parfait !

  あ、よかったです！

• D'accord, merci.

  わかりました、ありがとう。

よくある間違い

• ✕ Il est ici.（場所を尋ねられて）

  ○ C'est ici.

  「ここです」と場所そのものを指し示す際は c'est を使います。