reçu

「reçu」の例文例文

「reçu」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Voici votre reçu, monsieur.

  お客様、こちらが領収書でございます。

• 中級（B1〜B2）

  Pour obtenir le remboursement des frais de transport, vous devez joindre le reçu original.

  交通費の払い戻しを受けるには、領収書の原本を添付する必要があります。

• 上級（C1〜C2）

  La délivrance d'un reçu fiscal est obligatoire pour tout don versé à une association reconnue d'utilité publique.

  公益法人へのすべての寄付に対して、税控除用領収書の発行が義務付けられています。

• 日常会話

  Tu veux le reçu ou je peux le jeter ?

  レシートいる？ それとも捨てちゃっていい？

「reçu」の意味ごとの使い方

• 受け取った他動詞

  J'ai reçu une lettre hier.

  私は昨日、手紙を受け取った。

• レシート

  Le reçu du magasin est dans mon sac.

  店のレシートは私のかばんの中にあります。

「reçu」の使い方使い方

• reçu de paiement

  支払いの領収書

  J'ai besoin du reçu de paiement pour ma demande.申請のために支払いの領収書が必要です。

• garder le reçu

  領収書を保管する

  Je vais garder le reçu dans mon portefeuille.領収書を財布に保管します。

• demander un reçu

  領収書を求める

  Je vais demander un reçu après le paiement.支払いの後で領収書を求めます。

「reçu」とよく一緒に使う語

• un reçu de caisse　レジの領収書
  （caisse：レジ）
• un reçu de paiement　支払いの領収書
  （paiement：支払い）
• un reçu électronique　電子領収書
  （électronique：電子機器）
• un reçu d'achat　購入の領収書
  （achat：購入）
• un reçu papier　紙の領収書
  （papier：紙）

「reçu」の類義語との違い類義語との違い

reçu: 支払いが完了したことを示す証明用の紙で、通常は金額と日付が記載される。
ticket de caisse: 買い物の際に店から渡される簡易レシートで、購入内容と支払額が印字される。
facture: 取引やサービスに対して発行される請求書で、請求額や支払期日が記載される。

「reçu」のフランス語での定義フランス語での定義

Document remis pour attester qu'un paiement a été effectué, indiquant généralement le montant et la date.

「reçu」のよくある間違い

• ✕ J'ai perdu la reçu de ce paiement.

  ○ J'ai perdu le reçu de ce paiement.

  「reçu」は男性名詞ですので、単数では女性名詞の「la」ではなく「le」を使います。