〜は〜ですか
フランス語フレーズ
解説
例文
~ est-elle ~ ?
人の状態を尋ねる表現。相手の具合や機嫌を確認するときに使い、話し手は中立からやや丁寧な態度を取る
Marie est-elle malade ?
マリーは具合が悪いですか？
~ sont-ils ~ ?
人物の正体を確認する表現。相手や第三者が誰なのかをはっきり問いただすときに使い、書き言葉でも話し言葉でも使えるが親しい場面ではより短い言い方もよく使われる
Qui sont-ils exactement ?
彼らは一体誰ですか？
~ sont-elles ~ ?
女性複数に対する疑問文。主語が女性形の複数名詞で、その存在や状態を丁寧に尋ねるときに使う言い方で、書き言葉ややや改まった口語で見られる。
Les chaises sont-elles libres ?
その椅子は空いていますか？
~ est-elle de ~ ?
値を確認する表現。数量や価格がある特定の値かどうかを丁寧に尋ねる時に使う、ビジネスの確認に適する。
La remise est-elle de 10 % ?
割引は10％ですか？
