tour

「tour」の例文例文

「tour」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Chacun son tour, s'il vous plaît.

  みなさん順番を守ってください。

• 中級（B1〜B2）

  Les collègues font la vaisselle à tour de rôle.

  同僚たちは交代で皿洗いをしています。

• 上級（C1〜C2）

  Après les banques, c'est au tour du secteur immobilier de subir les effets de la crise.

  銀行に続き、今度は不動産業界が危機の打撃を受ける番となっています。

• 日常会話

  À qui le tour ?

  次はどなたですか。

「tour」の意味ごとの使い方

• 散歩

  Nous faisons un tour dans le parc.

  私たちは公園を散歩します。

• 旅行

  Nous faisons un tour en France cet été.

  私たちはこの夏、フランスを旅行します。

• 塔

  Nous voyons une vieille tour.

  私たちは古い塔を見ます。

「tour」の使い方使い方

• mon tour

  私の番だ

  C'est mon tour de répondre.私が答える番です。

• prendre son tour

  自分の番を取る

  Je peux prendre mon tour après Marie.マリーの次に私がやってもいいですか。

• tour suivant

  次の番

  Le tour suivant commence à midi.次の番は正午に始まります。

「tour」とよく一緒に使う語

• attendre son tour　自分の番を待つ
  （attendre：待つ）
• le tour suivant　次の番
  （suivant：次の）
• à tour de rôle　順番に
  （rôle：役割）
• prendre son tour　自分の番を取る
  （prendre：取る）
• faire un tour　散歩する
  （faire：する）
• le tour du monde　世界一周旅行
  （monde：人々）
• un tour de magie　手品
  （magie：魔法）
• la tour de contrôle　管制塔
  （contrôle：検査）

「tour」の類義語との違い類義語との違い

tour: 順序に沿って巡ってくる自分の番のこと。
ordre: 物事が並ぶ順序や配列のこと。
place: ある位置や座るべき席のこと。
rang: 並んでいる中での自分に当たる位置のこと。

「tour」のフランス語での定義フランス語での定義

Position dans un ordre ou le moment précis où une personne agit à la suite des autres.

「tour」のよくある間違い

• ✕ C'est ta tour.

  ○ C'est ton tour.

  「tour」を「順番」の意味で使うと男性名詞なので「ton tour」とし、「ta tour」だと女性名詞の「塔」を指す形になります。