canapé
「canapé」の例文例文
「canapé」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Le chat dort sous le canapé.
猫がソファの下で眠っています。
- 中級（B1〜B2）
Pourriez-vous m'aider à déplacer ce canapé dans l'autre pièce ?
このソファを別の部屋へ移動させるのを手伝っていただけますか。
- 上級（C1〜C2）
En raison de difficultés d'approvisionnement, la livraison de votre canapé d'angle sur mesure sera retardée de deux semaines.
資材調達の遅れにより、特注のコーナーソファの配送は2週間延期されます。
- 日常会話
Ne laisse pas traîner tes affaires sur le canapé !
ソファの上に物を散らかしっぱなしにしないで！
「canapé」の意味ごとの使い方
- カウチ
Le canapé du salon est assez grand pour accueillir quatre personnes.
居間のカウチは4人が座れるほど大きい。
- 長椅子
Le canapé de la véranda est assez long pour deux personnes.
ベランダの長椅子は二人で座れるほど長い。
ゲームで覚える・約 1 分
canapé をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「canapé」のコアイメージコアイメージ
長めの座面と背もたれがあり、家族や友人が並んで座って会話や休憩をするためのリビング用家具
「canapé」の使い方使い方
-
Après le dîner, nous nous asseyons sur le canapé pour regarder un film.夕食後、私たちは映画を見るためにソファに座る。
-
革製のソファ
Nous avons choisi un canapé en cuir pour le salon.私たちは居間に革製のソファを選んだ。
-
Ma sœur veut acheter un canapé pour son nouvel appartement.姉は新しいアパートのためにソファを買いたがっている。
「canapé」とよく一緒に使う語
「canapé」の類義語との違い類義語との違い
canapé: 長めの座面と背もたれがあり、家族や友人が並んで座って会話や休憩をするためのリビング用家具
fauteuil: 片側または両側に肘掛けがあり、1人がゆったり座るための室内用の座具
chaise: 1人用の背もたれ付きの座面で、食卓や机のそばに置かれることが多い座席
banquette: 長い一体型の座面を持ち、店や公共の場で複数人が並んで座るための座席
causeuse: 二人が並んで座ることを想定した小型のソファ
「canapé」のフランス語での定義フランス語での定義
Nom masculin. Meuble rembourré et allongé, destiné à ce que plusieurs personnes puissent s'asseoir ensemble dans un salon ou une pièce de vie.
「canapé」の語源語源
語源は中世ラテン語のcannapaceus（cannabis＝麻に由来）で、そこから南仏やイタリア語の形を経てフランス語のcanapéになった。
「canapé」のコラムコラム
- canapéとbanquetteは似るが、banquetteは店や一体型の座席を指すことが多く、家庭の独立したソファを指す際はcanapéが用いられることが多い。
「canapé」のよくある間違い
✕ La canapé est confortable.
○ Le canapé est confortable.
日本語の「ソファ」には名詞の性がないため女性名詞と考えやすいですが、「canapé」は男性名詞なので定冠詞は「le」になります。
「canapé」のよくある質問
Q. 「canapé」はソファ以外に何を表すのですか？
「canapé」は、パンやクラッカーに具をのせた小さな料理を表すこともあります。家具なら「ソファ」、料理なら「一口サイズの前菜」という意味になります。
この単語が載っているページ
「canapé」に関連する単語
ほかに「カウチ」と訳せる単語
ほかに「長椅子」と訳せる単語
「家具」の仲間の単語
「canapé」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1