tôt

「tôt」の例文例文

「tôt」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Le musée ouvre tôt le samedi.

  その美術館は土曜日は早く開きます。

• 中級（B1〜B2）

  Cette année, les arbres ont fleuri plus tôt que d'habitude.

  今年はいつもより早く木々の花が咲きました。

• 上級（C1〜C2）

  Les experts estiment qu'il est encore trop tôt pour mesurer l'impact réel de ces réformes économiques.

  専門家らは、これらの一連の経済改革の実際の影響を測るにはまだ時期尚早であると見ている。

• 日常会話

  Tu t'en vas déjà ? C'est tôt !

  もう帰るの？ 早いね！

「tôt」の意味ごとの使い方

• 早めに

  Nous mangeons tôt ce soir.

  今夜は早めに食べます。

「tôt」の使い方使い方

• se lever tôt

  早く起きる

  Je me lève tôt pour aller à l'école.私は学校へ行くために早く起きます。

• arriver tôt

  早く着く

  Le train arrive tôt à la gare.その電車は駅に早く着きます。

• tôt le matin

  朝早く

  Tôt le matin, je bois un verre d'eau.朝早く、私はコップ一杯の水を飲みます。

「tôt」とよく一緒に使う語

• tôt le matin　朝早く
  （matin：朝）
• se lever tôt　早く起きる
  （lever：起きる）
• se coucher tôt　早く寝る
  （coucher：寝る）
• arriver tôt　早く着く
  （arriver：着く）
• partir tôt　早く出発する
  （partir：出発する）
• rentrer tôt　早く帰る
  （rentrer：帰る）
• commencer tôt　早く始める
  （commencer：始める）
• venir tôt　早く来る
  （venir：来る）
• dîner tôt　早めに夕食を取る
  （dîner：夕食）
• tôt ou tard　早かれ遅かれ
  （tard：遅く）

「tôt」の類義語との違い類義語との違い

tôt: 通常の時間より前の時間であることを示す副詞
tard: 通常の時間より後の時間であることを示す副詞
bientôt: 近い将来に起こることを示す副詞
en avance: 予定の時刻や基準より前の状態であることを表す表現
de bonne heure: 朝の早い時間であることを示す表現

「tôt」のフランス語での定義フランス語での定義

Adverbe qui signale qu'une action survient en un temps antérieur à l'habitude ou à l'attente, souvent employé pour parler d'un moment de la journée plutôt que de la vitesse.

「tôt」のよくある間違い

• ✕ Je suis tôt pour le rendez-vous.

  ○ Je suis en avance pour le rendez-vous.

  人が予定より早く着いていることを言うときは「tôt」ではなく「en avance」を使い、「tôt」は行動や時刻が早いことを表します。