laine

「laine」の例文例文

「laine」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Cette couverture est faite en laine.

  この毛布はウール製です。

• 中級（B1〜B2）

  Il faut laver ce gilet à la main, car la laine rétrécit facilement à la machine.

  ウールは洗濯機で縮みやすいので、このカーディガンは手洗いしなければなりません。

• 上級（C1〜C2）

  Face aux préoccupations écologiques croissantes, l'industrie textile redécouvre les vertus durables de la laine brute locale.

  環境問題への関心の高まりを受け、繊維業界は地元産未加工ウールの持続可能性という利点を再評価しています。

• 日常会話

  Prends une petite laine, les soirées sont fraîches en ce moment.

  何か羽織るものを持っていきなさい。最近の夜は肌寒いから。

「laine」の意味ごとの使い方

• 毛糸

  J'ai choisi cette laine pour tricoter une écharpe.

  マフラーを編むために、この毛糸を選びました。

「laine」の使い方使い方

• chaussettes en laine

  ウールの靴下

  En hiver, je porte des chaussettes en laine pour garder les pieds au chaud.冬には、足を温かく保つためにウールの靴下を履きます。

• manteau en laine

  ウールのコート

  Pour le voyage, elle a acheté un manteau en laine très chaud.旅行のために、彼女はとても暖かいウールのコートを買いました。

• écharpe en laine

  ウールのマフラー

  Quand il fait froid, il met une écharpe en laine autour du cou.寒いとき、彼は首にウールのマフラーを巻きます。

「laine」とよく一緒に使う語

• pull en laine　ウールのセーター
  （pull：セーター）
• bonnet en laine　ウールの帽子
  （bonnet：ニット帽）
• pelote de laine　毛糸玉
  （pelote：毛糸玉）
• fil de laine　毛糸
  （fil：糸）
• laine de mouton　羊毛
  （mouton：羊）
• mélange de laine et de coton　ウールと綿の混紡
  （coton：綿）
• laine vierge　純毛
  （vierge：白紙）

「laine」の類義語との違い類義語との違い

laine: 羊の毛からとれる、暖かくて柔らかい天然の繊維
coton: 綿花からとれる、肌触りのよい天然の繊維
polyester: 化学的に作られる、丈夫でしわになりにくい合成の繊維
soie: 蚕が作る、細くて光沢のある天然の繊維
lin: 亜麻の茎からとれる、涼しく吸水性のある天然の繊維

「laine」のフランス語での定義フランス語での定義

La laine désigne la fibre animale, surtout celle du mouton, et par extension le fil ou le tissu obtenu par le filage et le tricotage de cette fibre.

「laine」のよくある間違い

• ✕ J'aime le laine.

  ○ J'aime la laine.

  「laine」は女性名詞なので、素材として一般に述べるときは定冠詞「la」を使います。日本語には名詞の性がないため「le」と迷いやすいです。

• ✕ Ce pull est à laine.

  ○ Ce pull est en laine.

  衣服の素材を表すときは「en laine」と言い、「à laine」とは言いません。日本語の「ウールの」には前置詞の違いが表れないため迷いやすいです。