fenêtre

「fenêtre」の発音・読み方

/fənɛtʁ/

「fenêtre」の意味

「fenêtre」の例文

Peux-tu fermer la fenêtre, s'il te plaît ?

窓を閉めてくれる?

fenêtreのイラスト

「fenêtre」の例文例文

La fenêtre à double vitrage réduit le bruit.

二重窓は騒音を減らす

「fenêtre」の学習データ

モチタンで学習した 64 人の結果

95.5%意味を選ぶ問題の正答率
2.1秒答えるまでの時間(中央値)

「fenêtre」のレベル別の例文

  • 入門(A1〜A2)

    Il regarde la pluie par la fenêtre.

    彼は窓から雨を眺めています。

  • 中級(B1〜B2)

    J'ai ouvert grand les fenêtres du bureau pour aérer la pièce avant la réunion.

    会議の前に部屋の空気を入れ替えるため、オフィスの窓を大きく開けました。

  • 上級(C1〜C2)

    La signature de cet accord commercial ouvre une véritable fenêtre d'opportunité pour les entreprises exportatrices.

    この貿易協定の締結は、輸出企業にとってまさに絶好の好機を切り開くものです。

  • 日常会話

    Tu ne trouves pas qu'on jette un peu l'argent par les fenêtres en ce moment ?

    最近、私たちちょっとお金を無駄遣いしすぎじゃない?

ゲームで覚える・約 1 分

fenêtre をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「fenêtre」のコアイメージコアイメージ

部屋に光と空気を通し、外を見られるようにする建物の壁の開口部。

「fenêtre」の使い方使い方

  • fermer la fenêtre

    窓を閉める

    Le soir, je dois fermer la fenêtre avant de dormir.夜、寝る前に窓を閉めなければならない。

  • une fenêtre à double vitrage

    二重ガラスの窓

    Nous avons installé une fenêtre à double vitrage dans le salon.私たちは居間に二重ガラスの窓を取り付けた。

  • la fenêtre de la cuisine

    台所の窓

    La fenêtre de la cuisine donne sur le jardin.台所の窓は庭に面している。

「fenêtre」とよく一緒に使う語

  • ouvrir la fenêtre 窓を開ける
    (ouvrir:開ける)
  • fermer la fenêtre 窓を閉める
    (fermer:閉める)
  • une fenêtre ouverte 開いている窓
    (ouvert:開いている)
  • une fenêtre fermée 閉まっている窓
    (fermé:閉まっている)
  • la fenêtre de la chambre 寝室の窓
    (chambre:部屋)
  • regarder par la fenêtre 窓から外を見る
    (regarder:見る)

「fenêtre」の類義語との違い類義語との違い

fenêtre: 建物の壁に設けられ、外を見たり光を取り入れたりする開口部。
porte: 建物や部屋の出入り口として開閉する構造の開口部。
vitre: 窓や扉に使われる透明なガラス板。
volet: 窓の外側や内側に取り付けて光や視線をさえぎる可動の板や戸。
rideau: 窓の前にかけて光や視線を調節する布。

「fenêtre」のフランス語での定義フランス語での定義

Ouverture vitrée ou non dans la paroi d'un bâtiment, destinée à éclairer et aérer une pièce et à permettre la vue vers l'extérieur.

「fenêtre」の語源語源

ラテン語 fenestra が語源で、古仏語 fenestre を経て fenêtre となり、綴りの ê は歴史的な s の名残を示す。

「fenêtre」のコラムコラム

  • 日常会話では建物の窓以外にコンピュータの "fenêtre"(ウィンドウ)を指すことがあり、文脈で実物の窓か画面上の窓かを区別する必要がある。

「fenêtre」のよくある間違い

  • ✕ J'ouvre un fenêtre.

    ○ J'ouvre une fenêtre.

    日本語には名詞の性がないため迷いやすいですが、「fenêtre」は女性名詞なので不定冠詞は「une」とします。

  • ✕ La fenetre est ouverte.

    ○ La fenêtre est ouverte.

    日本語ではアクサンを書き分けないため、「fenêtre」を標準表記で「fenetre」と書かず、êを付けます。

「fenêtre」のよくある質問

Q. 「par la fenêtre」と「à la fenêtre」はどう使い分けるのですか?
「par la fenêtre」は窓を通して外を見る・出入りすることを表し、「à la fenêtre」は窓のそばや窓辺にいることを表します。

この単語が載っているページ

「fenêtre」に関連する単語

「道具と物」の仲間の単語

「建築」の仲間の単語

「fenêtre」は英語では

「fenêtre」を使ったこの単語を使ったフレーズ

フレーズ帳でもっと見る →

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ