Le nom ~ est ~.

意味

〜の名前は〜です。

解説

人や物の名称を明示するための表現。場所や施設の名前を尋ねたり答えたりするときに自然で、形式張らない中立的な調子。

例文

使う場面・ニュアンス

ふつうホテルやレストラン、観光名所などの施設や場所の名称を説明したり、尋ねられたりしたときに使います。誰に対しても失礼にならない中立的な響きがあり、日常会話から旅行先でのやり取りまで幅広く使われます。

言い換え・似た表現

• Ça s'appelle ~.

  それは〜という名前です。　（日常会話で最も頻繁に使われる口語的な表現です。）

• Le nom de ~ est ~.

  〜の名前は〜です。　（対象を名詞ではっきり限定したいときに便利です。）

• Son nom est ~.

  その名前は〜です。　（すでに話題に出ている物や人の名前を指す表現です。）

言われたときの返し方

• D'accord, merci.

  わかりました、ありがとうございます。

• Comment ça s'écrit ?

  どのように綴りますか？

よくある間違い

• ✕ 人に対して自己紹介で「Le nom de moi est...」と言う

  ○ Je m'appelle...

  人の名前を名乗る際は、動詞を使って自己紹介するのが自然です。