titre

「titre」の例文例文

「titre」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Tu connais le titre de ce film ?

  この映画の題名を知っていますか。

• 中級（B1〜B2）

  Cette chanson est devenue célèbre sous un autre titre.

  この曲は別のタイトルで有名になりました。

• 上級（C1〜C2）

  L'athlète a réussi à conserver son titre mondial à l'issue d'une finale particulièrement disputée.

  その選手は極めて激しい決勝戦の末に、世界チャンピオンの座を守り抜くことに成功した。

• 日常会話

  C'est quoi déjà le titre du morceau qui passe à la radio ?

  ラジオで流れているあの曲のタイトル、何だっけ？

「titre」の意味ごとの使い方

• 見出し

  J'ai lu le titre du journal ce matin.

  私は今朝、新聞の見出しを読んだ。

• 肩書き

  Son titre de directeur figure sur sa carte.

  彼の肩書きは名刺に記載されています。

「titre」の使い方使い方

• donner un titre

  題名を付ける

  Nous allons donner un titre à notre projet.私たちはプロジェクトに題名を付けます。

• titre provisoire

  仮題

  Ce livre a encore un titre provisoire.この本にはまだ仮題があります。

• titre de chapitre

  章の題名

  Dans ce livre, chaque titre de chapitre est en gras.この本では、各章の題名が太字になっています。

「titre」とよく一緒に使う語

• donner un titre　題名を付ける
  （donner：あげる）
• le titre du livre　本の題名
  （livre：本）
• le titre du film　映画の題名
  （film：映画）
• le titre de la chanson　歌の題名
  （chanson：歌）
• le titre de l'article　記事の見出し
  （article：記事）
• le titre du chapitre　章の題名
  （chapitre：章）
• le titre principal　中心となるタイトル
  （principal：主要な）
• un titre provisoire　仮題
  （provisoire：一時的）

「titre」の類義語との違い類義語との違い

titre: 作品や文書を識別するための名前
nom: 人や物を識別するための名前や呼び名

「titre」のフランス語での定義フランス語での定義

Terme pour le nom officiel porté par une œuvre, un article ou un document administratif.

「titre」のよくある間違い

• ✕ C'est une titre provisoire.

  ○ C'est un titre provisoire.

  日本語では名詞の性を区別しないため迷いやすいですが、「titre」は男性名詞なので、単数では「un」を使います。