fini

「fini」の例文例文

「fini」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Le cours est fini.

  授業が終わりました。

• 中級（B1〜B2）

  J'ai enfin fini de rédiger mon rapport de stage.

  研修レポートをようやく書き終えました。

• 上級（C1〜C2）

  L'époque de l'énergie abondante et bon marché est désormais bien finie.

  エネルギーが豊富で安価だった時代は、もはや完全に終わりを告げました。

• 日常会話

  Tu as fini de te plaindre ?

  文句を言うのはもうやめた？

「fini」の使い方使い方

• c'est fini

  終わった

  C'est fini, nous pouvons rentrer.終わったので、私たちは帰れる。

• tout est fini

  すべて終わった

  Tout est fini avant le dîner.夕食前にすべて終わった。

• le travail est fini

  仕事が終わった

  Le travail est fini, nous pouvons nous reposer.仕事が終わったので、私たちは休める。

「fini」とよく一緒に使う語

• un produit fini　完成した製品
  （produit：商品）
• un projet fini　完成したプロジェクト
  （projet：計画）
• le travail fini　終わった仕事
  （travail：仕事）
• à moitié fini　半分終わった
  （moitié：半分）
• un exercice fini　終わった練習問題
  （exercice：練習）
• un dessin fini　完成した絵
  （dessin：絵）
• fini à temps　時間内に終わった
  （temps：時間）

「fini」の類義語との違い類義語との違い

fini: 作業や出来事がすべて終わって、それ以上進んだり変わったりしない状態
terminé: 工程や出来事が終了して区切りがつき、完了している状態
fait: 行為や作業が済んで、もう手を加える必要がない状態
achevé: 仕事や計画が最後まで実行されて完全に終わっている状態

「fini」のフランス語での定義フランス語での定義

Adjectif qui sert à dire qu'une tâche, un processus ou un événement est terminé.

「fini」のよくある間違い

• ✕ La tâche est fini.

  ○ La tâche est finie.

  日本語には名詞の性に合わせて形容詞を変える仕組みがありませんが、「fini」は形容詞なので、女性名詞「tâche」を説明するときは女性形「finie」にします。