Est-ce que tout ~ ?

意味

すべて〜ですか？

解説

ある事柄が全部そうかを確かめる質問。会話で相手の状況や物事が一括して問題ないかを確認するときに使う

例文

使う場面・ニュアンス

ふつうレストランやホテルでのサービス中、または友人との集まりや仕事の進行中に使われます。個別の詳細ではなく、全体の状況や手配が一括して順調かどうかを確認するニュアンスを持ちます。親しい相手から初対面の相手まで幅広く使える標準的な表現です。

言い換え・似た表現

• Tout se passe bien ?

  すべて順調ですか？　（日常会話で最もよく使われる、進行状況を尋ねる表現です。）

• Tout est clair ?

  すべて理解できましたか？　（説明の後に不明点がないか確認するときに使います。）

• Tout est prêt ?

  すべて準備は整いましたか？　（出発前やイベント前の準備完了を確かめる表現です。）

言われたときの返し方

• Oui, tout est parfait, merci.

  はい、すべて完璧です、ありがとうございます。

• Oui, tout va bien.

  はい、すべて順調です。

• Pas tout à fait, il y a un petit problème.

  完全にはそうではありません、少し問題があります。

よくある間違い

• ✕ Est-ce que tous est prêt ?

  ○ Est-ce que tout est prêt ?

  「すべてのもの」を指す代名詞は三人称単数の形を用います。