âge

「âge」の例文例文

「âge」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  À son âge, il sait déjà lire et écrire.

  彼の年齢で、もう読み書きができます。

• 中級（B1〜B2）

  Les enfants du même âge ont tendance à jouer ensemble dans la cour de récréation.

  同年代の子どもたちは校庭で一緒に遊ぶ傾向があります。

• 上級（C1〜C2）

  Le vieillissement de la population pose des défis majeurs pour la prise en charge des personnes du troisième âge.

  高齢化は、高齢者へのケアにおいて大きな課題を提起しています。

• 日常会話

  Ne t'inquiète pas, c'est tout à fait normal à ton âge !

  心配しないで、あなたの年ならごく普通のことだよ！

「âge」の意味ごとの使い方

• 年代

  À l'âge de pierre, les gens utilisaient des outils en pierre.

  石器時代には、人々は石の道具を使っていた。

「âge」の使い方使い方

• quel âge

  何歳

  Quel âge a ta sœur ?あなたの姉（妹）は何歳ですか？

• avoir l'âge de

  〜歳である

  Ma fille a l'âge de six ans.私の娘は6歳です。

• l'âge de la retraite

  退職年齢

  Mon père a atteint l'âge de la retraite.私の父は退職年齢に達しました。

「âge」とよく一緒に使う語

• atteindre l'âge　年齢に達する
  （atteindre：達成する）
• à l'âge adulte　成人期に
  （adulte：大人）
• dès le jeune âge　幼い頃から
  （jeune：若い）
• à un âge avancé　高齢で
  （avancé：進んだ）
• l'âge scolaire　学齢期
  （scolaire：学校の）
• l'âge légal　法定年齢
  （légal：合法）
• en bas âge　幼少期に
  （bas：低い）

「âge」の類義語との違い類義語との違い

âge: 生まれてから数えた年数を意味する語
année: 暦の1年を指す語
vingtaine: 20歳前後の年代を示す語
trentaine: 30歳前後の年代を示す語
date de naissance: 生まれた日の年・月・日を示す語

「âge」のフランス語での定義フランス語での定義

Nombre d'années d'une personne depuis sa naissance ; peut aussi désigner une catégorie d'âge ou une époque de la vie.

「âge」のよくある間違い

• ✕ Quelle âge as-tu ?

  ○ Quel âge as-tu ?

  日本語の「何歳」の形からは名詞の性が分かりませんが、「âge」は男性名詞なので、疑問形容詞は「quel」とします。

• ✕ Il a un age avancé.

  ○ Il a un âge avancé.

  日本語では区別しませんが、「âge」は「â」を含む綴りであり、標準フランス語ではサーカムフレックスを省きません。