C'est bon ?の意味「これでいい？」使い方・例文

意味

承諾を求める短い確認表現。計画や準備が整ったか相手の同意を軽く取るときに使い、丁寧さはカジュアルから普通まで幅広い。

On se retrouve à dix heures.

10時に会うのはどう？

C'est bon ?

これでいい？

ゲームで覚える・約 1 分

C'est bon ? をゲームで覚えよう

5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明

カジュアル待ち合わせの準備ができたか確認するときや、書類の記入内容を相手に見せて「これで大丈夫？」と軽く合意を取る場面でよく使われます。家族や友人、同僚など親しい間柄を中心に日常会話で頻出する、気軽な確認表現です。

✕ 味の感想を求められたと勘違いする
○ 状況に応じて「準備完了」「これでOK」の意味で捉える
美味しいという意味以外に、問題ない・足りているという意味も持ちます。

Q. レストランで店員に聞かれたら？

食事中なら「お味はいかがですか」や「お料理は足りましたか」、会計時なら「お支払いはこれで完了でよろしいですか」といった意味になります。「とても美味しいです」や「大丈夫です」と笑顔で返せば問題ありません。

Q. 「もう十分です」と断る際にも使える？

はい、使えます。パンや水のおかわりを勧められた際に手を軽くかざしながら言うと、「もう結構です、足りました」という丁寧な辞退の表現になります。肯定の言葉ですが文脈によって断りの意を表せます。