prendre

「prendre」の例文例文

「prendre」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Tu prends un parapluie ?

  傘を持っていく？

• 中級（B1〜B2）

  Nous devons prendre une décision avant la fin de la semaine.

  私たちは週末までに決断を下さなければなりません。

• 上級（C1〜C2）

  Le gouvernement a annoncé qu'il allait prendre des mesures strictes pour lutter contre l'inflation.

  政府はインフレに対処するため厳格な措置を講じると発表しました。

• 日常会話

  Prends ton temps, rien ne presse.

  ゆっくりでいいよ、急ぎじゃないから。

「prendre」の意味ごとの使い方

• 取る他動詞
• 受け取る他動詞

  Je prends le colis au bureau de poste.

  私は郵便局で小包を受け取ります。

• 撮る他動詞

  Nous prenons une photo de la famille devant le château.

  私たちは城の前で家族の写真を撮ります。

• 服用する他動詞

「prendre」の使い方使い方

• prendre un café

  コーヒーを飲む

  Nous allons prendre un café après le travail.私たちは仕事の後でコーヒーを飲みます。

• prendre le métro

  地下鉄に乗る

  Je prends le métro pour aller à l'école.私は学校へ行くために地下鉄に乗ります。

• prendre une photo

  写真を撮る

  Elle prend une photo de son chien.彼女は自分の犬の写真を撮ります。

「prendre」とよく一緒に使う語

• prendre le bus　バスに乗る
  （bus：バス）
• prendre une décision　決断する
  （décision：決定）
• prendre un médicament　薬を服用する
  （médicament：薬）
• prendre son temps　時間をかける
  （temps：時間）
• prendre rendez-vous　予約を取る
  （rendez-vous：待ち合わせ）
• prendre une place　席を取る
  （place：場所）
• prendre des notes　メモを取る
  （note：メモ）
• prendre soin de son chien　犬の世話をする
  （soin：世話）
• prendre la parole　発言する
  （parole：言葉）
• prendre une pause　休憩を取る
  （pause：休憩）
• prendre plaisir à voyager　旅行を楽しむ
  （plaisir：喜び）

「prendre」の類義語との違い類義語との違い

prendre: 物を手に取って自分のものにする行為を表す動詞。
boire: 液体を口に入れて飲む動作を表す動詞。
commander: 飲食店や店で料理や品物を注文する行為を表す動詞。
acheter: お金を払って物やサービスを手に入れる行為を表す動詞。
emporter: 外で手に入れた物をその場から持ち帰る行為を表す動詞。

「prendre」のフランス語での定義フランス語での定義

Verbe transitif indiquant l'action d'obtenir, de recevoir ou d'utiliser quelque chose, ou de se saisir d'un moment ou d'un moyen.

「prendre」のよくある間違い

• ✕ Je prend un café.

  ○ Je prends un café.

  日本語では主語によって動詞の形が変わらないため間違えやすいですが、「prendre」の現在形は主語が「je」のとき「prends」と書き、「prend」は「il・elle・on」に使います。