réussi

「réussi」の例文例文

「réussi」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ce dessin est très réussi.

  この絵はとても上手に描けています。

• 中級（B1〜B2）

  Notre nouvelle campagne publicitaire est un projet particulièrement réussi.

  私たちの新しい広告キャンペーンは、とりわけ成功したプロジェクトです。

• 上級（C1〜C2）

  Cette fusion d'entreprises constitue un exemple réussi d'intégration économique et culturelle.

  この企業合併は、経済的および文化的な統合が見事に成功した事例となっています。

• 日常会話

  C'est franchement réussi, bravo !

  本当に素晴らしい出来栄えだね、お見事！

「réussi」の使い方使い方

• une fête réussie

  成功したパーティー

  Nous avons organisé une fête réussie pour nos amis.私たちは友人のために成功したパーティーを開いた。

• un plat réussi

  成功した料理

  Le chef a préparé un plat réussi avec des légumes frais.シェフは新鮮な野菜を使って、出来のよい料理を作った。

• un examen réussi

  合格した試験

  Elle a annoncé à sa famille le résultat d'un examen réussi.彼女は合格した試験の結果を家族に伝えた。

「réussi」とよく一緒に使う語

• un projet réussi　成功したプロジェクト
  （projet：計画）
• un examen réussi　合格した試験
  （examen：試験）
• un film réussi　出来のよい映画
  （film：映画）
• un discours réussi　成功を収めたスピーチ
  （discours：演説）
• un événement réussi　成功したイベント
  （événement：出来事）
• un mariage réussi　うまくいった結婚式
  （mariage：結婚）
• un lancement réussi　成功した立ち上げ
  （lancement：開始）
• un pari réussi　成功した賭け
  （pari：賭け）

「réussi」の類義語との違い類義語との違い

réussi: 目的に達して機能し、受け手に成功の印象を与える出来や状態を表す形容詞。
bon: 品質や状態の良さを示す形容詞。
satisfaisant: 期待や要求に応えて受け手に満足を感じさせる出来や状態を示す形容詞。
efficace: 目的や機能を果たして期待した効果を生む性質を示す形容詞。
remarquable: 目立つほど優れて注目や感嘆を呼ぶ性質を示す形容詞。

「réussi」のフランス語での定義フランス語での定義

Adjectif formé du participe passé de réussir, qui décrit quelque chose qui a bien fonctionné ou qui a connu du succès.

「réussi」のよくある間違い

• ✕ La fête est réussi.

  ○ La fête est réussie.

  日本語では名詞の性で形を変えないため、「fête」のような女性名詞には形容詞「réussi」を女性単数形「réussie」に一致させます。