promotion

「promotion」の例文例文

「promotion」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Félicitations pour votre promotion !

  ご昇進おめでとうございます！

• 中級（B1〜B2）

  Grâce à son travail sérieux, il espère avoir une promotion rapide.

  真面目な働きぶりのおかげで、彼は早い昇進を期待している。

• 上級（C1〜C2）

  La direction a revu les critères de promotion interne pour favoriser la diversité au sein des équipes de direction.

  経営陣は、幹部チームにおける多様性を促進するため、社内昇進の基準を見直した。

• 日常会話

  Tu as arrosé ta promotion avec les collègues ?

  昇進祝い、同僚たちと一杯飲んでお祝いしたの？

「promotion」の意味ごとの使い方

• 宣伝

  La promotion de ce produit à la télévision attire de nouveaux clients.

  テレビでのこの商品の宣伝は、新しい顧客を引きつける。

• 学年

  Je suis dans la promotion 2026 de cette école.

  私はこの学校の2026年度の学年に所属している。

「promotion」の使い方使い方

• obtenir une promotion

  昇進する

  Après cinq ans dans l'entreprise, elle a obtenu une promotion.その会社で5年間働いた後、彼女は昇進した。

• postuler pour une promotion

  昇進に応募する

  Elle a appris à postuler pour une promotion après son entretien annuel.彼女は年次面談の後、昇進を申請する方法を学んだ。

「promotion」とよく一緒に使う語

• obtenir une promotion　昇進する
  （obtenir：得る）
• demander une promotion　昇進を求める
  （demander：頼む）
• mériter une promotion　昇進に値する
  （mériter：値する）
• une promotion interne　社内昇進
  （interne：内部の）
• une promotion professionnelle　仕事上の昇進
  （professionnel：プロの）
• une promotion au poste de chef　管理職への昇進
  （poste：郵便局）
• profiter d'une promotion　特売を利用する
  （profiter：楽しむ）
• un produit en promotion　特売中の商品
  （produit：商品）
• une campagne de promotion　宣伝キャンペーン
  （campagne：田舎）
• la promotion d'un film　映画の宣伝
  （film：映画）
• faire la promotion　宣伝する
  （faire：する）

「promotion」の類義語との違い類義語との違い

promotion: 組織内でより上の職位に就き、権限や待遇が増える状態
avancement: 職位や階級が上がること
nomination: 役職に正式に指名されて就くこと

「promotion」のフランス語での定義フランス語での定義

Processus par lequel un employeur accorde à un salarié un poste, un grade ou des responsabilités supérieures au sein d'une entreprise ou d'une administration.

「promotion」のよくある間違い

• ✕ Il a obtenu un promotion.

  ○ Il a obtenu une promotion.

  「promotion」は女性名詞なので、前に置く冠詞は「une」になります。