rapide

「rapide」の例文例文

「rapide」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ce train est très rapide.

  この電車はとても速いです。

• 中級（B1〜B2）

  Prendre le métro reste le moyen le plus rapide pour traverser la ville aux heures de pointe.

  ラッシュ時に市内を横断するには、地下鉄に乗るのが今でも一番速い手段です。

• 上級（C1〜C2）

  La transition numérique a provoqué une mutation particulièrement rapide du marché du travail, obligeant les entreprises à adapter leurs compétences.

  デジタルトランスフォーメーションは労働市場に極めて急速な変化をもたらし、企業に対応力の見直しを迫っています。

• 日常会話

  Ne t'inquiète pas, je te fais un résumé rapide avant la réunion.

  心配しないで、会議の前に手短にまとめてあげるから。

「rapide」の意味ごとの使い方

• 素早い

  Léa est rapide à comprendre les consignes.

  レアは指示を理解するのが早い。

• 迅速な

  Le magasin a organisé un échange rapide.

  その店は迅速な交換を手配した。

「rapide」の使い方使い方

• réponse rapide

  迅速な返答

  Nous avons reçu une réponse rapide ce matin.私たちは今朝、迅速な返答を受け取った。

• réaction rapide

  迅速な反応

  Le médecin a eu une réaction rapide au traitement.その医師は治療に迅速な反応を示した。

「rapide」とよく一緒に使う語

• train rapide　速い列車
  （train：列車）
• voiture rapide　速い車
  （voiture：車）
• réponse rapide　迅速な返答
  （réponse：答え）
• réaction rapide　迅速な反応
  （réaction：反応）
• service rapide　対応の速いサービス
  （service：サービス）
• livraison rapide　迅速な配達
  （livraison：配達）
• repas rapide　手早く作れる食事
  （repas：食事）
• rythme rapide　速いペース
  （rythme：リズム）
• connexion rapide　高速なインターネット接続
  （connexion：接続）

「rapide」の類義語との違い類義語との違い

rapide: 短い時間で移動したり作業を終える性質を表す形容詞
lent: 動作や移動に時間がかかり速度が遅い性質を表す形容詞
pressé: 急いでいてすぐに行動したい状態を表す形容詞
vif: 動きや反応が素早く機敏な様子を表す形容詞

「rapide」のフランス語での定義フランス語での定義

Qui parcourt une distance ou accomplit une action en peu de temps.

「rapide」のよくある間違い

• ✕ Les voitures sont rapide.

  ○ Les voitures sont rapides.

  複数のものを説明する形容詞「rapide」は、名詞に合わせて「rapides」と複数形にしますが、日本語の「速い」にはこの形の違いがありません。