C'est en ~ ?

意味

それは〜でできていますか？

解説

素材を尋ねる表現だ。物の材質を買う前や確認のために尋ねるときに使い、くだけた語調で普通に使われる。

例文

使う場面・ニュアンス

ふつうショッピングで洋服やアクセサリー、家具などの材質を確認したいときに使います。店員や友人に気兼ねなく尋ねられる口語表現です。末尾を上げ調子で発音することで、自然な疑問文になります。

言い換え・似た表現

• C'est fait en quoi ?

  これは何でできていますか？　（素材そのものが分からないときに尋ねる表現です。）

• En quelle matière est-ce fait ?

  どのような素材で作られていますか？　（より改まった丁寧な聞き方です。）

• C'est du cuir ?

  これは本革ですか？　（素材名を部分冠詞とともに直接尋ねる言い方です。）

言われたときの返し方

• Oui, c'est en coton.

  はい、綿でできています。

• Non, c'est en synthétique.

  いいえ、化学繊維です。

よくある間違い

• ✕ C'est de coton ?

  ○ C'est en coton ?

  素材を表す前置詞には通常「ドゥ」ではなく「アン」を使います。