mientras

「mientras」の例文例文

「mientras」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Puedes esperarme aquí mientras compro el pan.

  私がパンを買う間、ここで待っていていいですよ。

• 中級（B1〜B2）

  Aprovechó para responder varios correos electrónicos mientras viajaba en el tren.

  彼は電車で移動している間に、メールに何通か返信しました。

• 上級（C1〜C2）

  Mientras no se alcance un consenso sobre la reforma fiscal, las inversiones extranjeras se mantendrán paralizadas.

  税制改革に関する合意が得られない限り、対外投資の停滞は続く見通しです。

• 日常会話

  Toma un café mientras, enseguida termino esto.

  その間にコーヒーでも飲んでて、これすぐ終わるから。

「mientras」の使い方使い方

• mientras que

  一方で

  Mi hermano prefiere el verano, mientras que yo prefiero el invierno.兄は夏のほうを好む一方で、私は冬のほうを好む。

• mientras tanto

  その間

  Mientras tanto, los niños juegan en el jardín y los padres preparan la comida.その間、子どもたちは庭で遊び、両親は食事を準備する。

「mientras」とよく一緒に使う語

• mientras cocina　料理をしている間
  （cocinar：料理する）
• mientras trabaja　働いている間
  （trabajar：働く）
• mientras duerme　眠っている間
  （dormir：眠る）
• mientras espera　待っている間
  （esperar：待つ）
• mientras estudia　勉強している間
  （estudiar：勉強する）
• mientras come　食事をしている間
  （comer：食べる）
• mientras llueve　雨が降っている間
  （llover：降る）

「mientras」の類義語との違い類義語との違い

mientras: 継続している出来事の時間内で別の出来事が同時に進行することを表す
cuando: 特定の時点に出来事が起こることを示す
mientras que: 対照を示す文で二つの事柄を並べるときに使われる
a la vez que: 同じ時間に二つの出来事が同時進行することを示す

「mientras」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Conjunción que introduce una oración subordinada para expresar simultaneidad: una acción se desarrolla mientras sucede otra.

「mientras」のよくある間違い

• ✕ Mientras estudiar, escucho música.

  ○ Mientras estudio, escucho música.

  「mientras」を「〜する間」の意味で使うときは、後ろに「estudio」のような主語に合わせた動詞を置き、「estudiar」のような形は置きません。