¿~ está abierta 24 horas?

意味

〜は24時間開いていますか？

解説

施設が終日開いているかを確認する表現。薬局や店舗に対して営業時間を確かめる場面で使う、穏やかな尋ね方

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう深夜や早朝に、薬局やスーパーなどの店舗が営業しているか確認したい場面で使います。店員や通りすがりの人に尋ねる際にぴったりの表現です。直接的すぎず、自然で穏やかなニュアンスを持っています。

言い換え・似た表現

• ¿Está abierto las 24 horas?

  24時間開いていますか？　（男性名詞の店舗に対して使い、定冠詞を伴う標準的な表現です。）

• ¿Abre todo el día?

  終日営業していますか？　（動詞を使って「一日中開いているか」を尋ねる表現です。）

• ¿Tienen servicio de 24 horas?

  24時間営業していますか？　（店舗のスタッフに対して尋ねる際に適した、丁寧な表現です。）

言われたときの返し方

• Sí, estamos abiertos las 24 horas.

  はい、当店は24時間営業しています。

• No, cerramos a las diez de la noche.

  いいえ、夜の10時に閉まります。

よくある間違い

• ✕ El supermercado está abierta 24 horas.

  ○ El supermercado está abierto 24 horas.

  主語の性別に合わせる必要があります。男性名詞には男性形の形容詞を使います。