En una bolsa.
意味
解説
例文
ゲームで覚える・約 1 分
En una bolsa. をゲームで覚えよう
5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明
使う場面・ニュアンス
ふつうスーパーや売店の会計時、店員に対して手短に商品を袋に入れてほしいと伝える場面で使います。文末に「ポル・ファボール（お願いします）」を添えれば、ぶっきらぼうにならず日常会話として自然に通じます。
言い換え・似た表現
En una bolsa, por favor.
袋に入れてください。 （基本形に「お願いします」を足した丁寧で最も自然な表現です。）
¿Me da una bolsa?
袋を一枚いただけますか？ （袋自体をもらえるか尋ねる、より丁寧な依頼の表現です。）
¿Tiene bolsa?
袋はありますか？ （袋の有無を確認する、よく使われる言い回しです。）
言われたときの返し方
Sí, claro.
はい、かしこまりました。
Cuesta diez céntimos, ¿está bien?
10セントかかりますが、よろしいですか？
よくある間違い
✕ En bolsa.
○ En una bolsa.
名詞の前に不定冠詞の「ウナ（一つの）」を落とすと不自然に聞こえます。
「En una bolsa.」のよくある質問
Q. 紙袋やレジ袋の指定はできますか？
はい、素材を指定できます。ビニール袋なら「デ・プラスティコ」、紙袋なら「デ・パペル」を後ろに付けて「エン・ウナ・ボルサ・デ・パペル」のように言えば伝わります。
Q. 袋が有料かどうか確認したいときは？
「袋は有料ですか？」と聞く場合、「コブラ・ラ・ボルサ？（袋代はかかりますか？）」や「ラ・ボルサ・クエスタ？（袋は有料ですか？）」と短く尋ねるとスムーズに確認できます。
このフレーズの単語を英語では
「En una bolsa.」と同じフレーズ帳のフレーズ
「En una bolsa.」と同じ単語を含むフレーズ
このフレーズを含むフレーズ帳
1 / 1