Ya estoy listo.

意味

もう準備できた

解説

行動できる準備が整っていることを伝える表現。主に出かける直前などに自分の用意が済んだことをカジュアルに知らせるときに使い、話者の性別で語尾が変わる点に注意

例文

使う場面・ニュアンス

カジュアル外出する直前や、何か次の行動に移るタイミングで使います。家族や友人、同僚などに対して「こっちはもう出られるよ」「用意できたよ」と伝える日常的で気軽な表現です。

言い換え・似た表現

• Ya estoy lista.

  もう準備できたよ。　（話者が女性の場合に使う形です。）

• Ya terminé.

  もう終わりました。　（作業や支度が完了したことに焦点を当てた表現です。）

• Todo listo.

  全部準備完了です。　（主語を省き、全体の準備が整ったことを示します。）

言われたときの返し方

• ¡Perfecto, vámonos!

  バッチリ、さあ行こう！

• Dame un minuto, por favor.

  ちょっと1分待ってね。

よくある間違い

• ✕ 女性が「Ya estoy listo.」と言う

  ○ Ya estoy lista.

  主語である話者が女性の場合、形容詞の語尾を女性形の a に合わせる必要があります。

• ✕ Ya soy listo.

  ○ Ya estoy listo.

  動詞に ser を使うと「利口な・賢い」という意味に変わってしまうためです。