Me encanta ~.
意味
解説
例文
ゲームで覚える・約 1 分
Me encanta ~. をゲームで覚えよう
5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明
このフレーズが載っているページ
使う場面・ニュアンス
カジュアル友人や同僚との日常会話で、趣味、食べ物、音楽などに対する強い好意を伝えるときに使います。「好き」を意味する一般的な表現よりも熱意や感動がこもったニュアンスになり、相手へのおすすめや共感を誘う場面にも適しています。
言い換え・似た表現
Me gusta mucho.
私はそれがとても好きです。 （感情の高ぶりを抑えた、より客観的で標準的な表現です。）
Me fascina.
私はそれに魅了されています。 （興味深さや魅力に夢中になっているニュアンスを含みます。）
Me vuelve loco.
私はそれに夢中です。 （理性を失うほど大好きだという、口語的で誇張した表現です。）
言われたときの返し方
¡A mí también!
私もです！
¿De verdad? A mí no me gusta tanto.
本当ですか？私はそこまで好きではありません。
Es genial, ¿verdad?
素晴らしいですよね？
「Me encanta ~.」のよくある質問
Q. 後ろに動詞を置くことはできますか？
はい、可能です。後ろに動詞の原形を置いて「〜することが大好きです」という意味になります。たとえ複数の動作を並べても、動詞は複数形にならず三人称単数形の形のまま使います。
Q. 人を対象に使うと恋愛表現になりますか？
人に対して使うと「とても魅力的だ」「大好きだ」という意味になりますが、必ずしも恋愛感情とは限りません。文脈によって家族や友人への親愛、あるいは人柄に対する強い好意を表す際にも自然に使われます。
このフレーズの単語を英語では
「Me encanta ~.」と同じフレーズ帳のフレーズ
「Me encanta ~.」と同じ単語を含むフレーズ
このフレーズを含むフレーズ帳
1 / 1