distancia

「distancia」の例文例文

「distancia」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  ¿A qué distancia está el hotel de la estación?

  ホテルは駅からどのくらいの距離にありますか？

• 中級（B1〜B2）

  Muchos estudiantes prefieren tomar cursos a distancia para ahorrar tiempo de viaje.

  多くの学生が移動時間を節約するために遠隔講座を受講することを好みます。

• 上級（C1〜C2）

  El diplomático intentó marcar distancia con respecto a las polémicas declaraciones del ministro.

  その外交官は、大臣の物議を醸す発言とは距離を置こうと試みました。

• 日常会話

  Tranquilo, puedo ver la pantalla perfectamente desde esta distancia.

  大丈夫だよ、この距離からでも画面はばっちり見えているから。

「distancia」の意味ごとの使い方

• 間隔

  Deja una distancia de un metro entre las sillas.

  いすの間に1メートルの間隔を空けてください。

• 隔たり

  Hay una gran distancia entre mis ideas y las de Ana.

  私の考えとアナの考えには大きな隔たりがあります。

「distancia」の使い方使い方

• guardar distancia

  距離を保つ

  Debemos guardar distancia en el autobús.私たちはバスの中で距離を保たなければなりません。

• acortar la distancia

  距離を縮める

  Podemos acortar la distancia entre las dos casas.私たちは二つの家の間の距離を縮めることができます。

「distancia」とよく一緒に使う語

• a larga distancia　遠距離で
  （largo：長い）
• una gran distancia　長い距離
  （grande：大きい）
• a corta distancia　近距離で
  （corto：短い）
• la distancia de seguridad　安全な距離
  （seguridad：安全）
• la distancia al centro　中心部までの距離
  （centro：中心部）
• la distancia en kilómetros　キロメートルで表した距離
  （kilómetro：キロ）

「distancia」の類義語との違い類義語との違い

distancia: 点や人のあいだの長さを表す言葉
espacio: 物と物のあいだのすきまを指す言葉
separación: 人や物が離れている状態を指す言葉
lejanía: 遠くにある状態を表す言葉
brecha: 物事のあいだにできた隔たりを指す言葉

「distancia」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Longitud o grado de separación entre dos puntos, personas u objetos; también aplicada a intervalos temporales o a la distancia emocional.

「distancia」のよくある間違い

• ✕ el distancia

  ○ la distancia

  「distancia」は女性名詞なので、定冠詞は「la」になり、日本語にない名詞の性の区別から「el」と間違えやすいです。