tipo

「tipo」の例文例文

「tipo」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Hay muchos tipos de flores en el jardín.

  庭にはたくさんの種類の花があります。

• 中級（B1〜B2）

  Para este puesto de trabajo, buscan a un tipo de profesional con experiencia internacional.

  この職種では、国際的な経験を持つタイプの専門職が求められています。

• 上級（C1〜C2）

  El banco central decidió aumentar el tipo de interés para frenar la creciente inflación.

  中央銀行は加速するインフレを抑制するために金利を引き上げる決定を下した。

• 日常会話

  La verdad es que esa película no es de mi tipo.

  正直、あの映画は私の好みじゃないんだよね。

「tipo」の意味ごとの使い方

• 人

  Ese tipo es mi vecino.

  あの人は私の近所の人です。

• 型

  Mi cámara es del mismo tipo que la cámara de Ana.

  私のカメラはアナのカメラと同じ型です。

「tipo」の使い方使い方

• qué tipo de

  どの種類の

  ¿Qué tipo de comida preparas en casa?家でどの種類の料理を作りますか？

• del mismo tipo

  同じ種類の

  Este libro es del mismo tipo que el mío.この本は私の本と同じ種類です。

• otro tipo de

  別の種類の

  Quiero probar otro tipo de fruta.別の種類の果物を試したいです。

「tipo」とよく一緒に使う語

• tipo de música　音楽の種類
  （música：音楽）
• tipo de comida　食べ物の種類
  （comida：食べ物）
• tipo de película　映画の種類
  （película：映画）
• tipo de trabajo　仕事の種類
  （trabajo：仕事）
• tipo de casa　家の種類
  （casa：家）
• tipo de producto　商品の種類
  （producto：商品）
• tipo de letra　文字の種類
  （letra：文字）

「tipo」の類義語との違い類義語との違い

tipo: ある特徴や性質で分けられた人や物の種類
clase: 共通の性質や等級で分けられた種類
género: 音楽や文学で分けられる種類
grupo: 共通の特徴を持つ人や物のまとまり
estilo: 表現や行動に現れる特徴的なやり方や型

「tipo」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Nombre que se usa para distinguir variedades o clases dentro de un grupo, frecuente en preguntas sobre preferencias.

「tipo」のよくある間違い

• ✕ Me gusta la tipo de música.

  ○ Me gusta el tipo de música.

  「tipo」は「種類」の意味では男性名詞なので、定冠詞は「el」になります。日本語には名詞の性と冠詞の区別がないため、「la」と迷いやすいです。

• ✕ ¿Qué tipo música te gusta?

  ○ ¿Qué tipo de música te gusta?

  「tipo」で種類を表し、後ろに名詞を続けるときは「tipo de 名詞」の形にします。日本語では「音楽の種類」のような助詞の対応が一語ずつ見えないため、「de」を抜かしやすいです。