「peligroso」の名詞形・副詞形・派生語
「peligroso」の反対語（対義語）
「peligroso」の例文例文
「peligroso」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Es muy peligroso cruzar la calle con el semáforo en rojo.
赤信号で通りを横断するのはとても危険です。
- 中級（B1〜B2）
Conducir con esta densa niebla es bastante peligroso, así que prefiero esperar un poco.
この濃い霧の中で運転するのはかなり危ないので、少し待とうと思います。
- 上級（C1〜C2）
La proliferación de noticias falsas en las redes sociales constituye un fenómeno sumamente peligroso para la estabilidad democrática.
ソーシャルメディアにおける偽情報の拡散は、民主主義の安定にとって極めて危険な現象となっています。
- 日常会話
¡Bájate de esa mesa! Es un juego muy peligroso y te vas a caer.
その机から降りなさい！危ない遊びだから落ちちゃうよ。
「peligroso」のコアイメージコアイメージ
行動や状態が害を引き起こす恐れがあることを示す中心像
「peligroso」の使い方使い方
「peligroso」とよく一緒に使う語
「peligroso」の類義語との違い類義語との違い
peligroso: 身や周囲に危害が及ぶ可能性があることを示す形容詞
arriesgado: 危険を伴い失敗や損害につながる可能性が高い状況を示す形容詞
inseguro: 安全性が低く事故や危険が発生しやすい状態を示す形容詞
dañino: 身体や物に損害や悪影響を与える性質があることを示す形容詞
「peligroso」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Que indica la posibilidad de daño o peligro en una persona, objeto o situación
「peligroso」の語源語源
スペイン語の peligro はラテン語 perīculum に由来し、そこに接尾辞 -oso が付いて『〜の性質がある』という意味の形容詞になった
「peligroso」のコラムコラム
- 日常会話では人や物の危険性を短く表現して使われ、文脈で強さや対象が変わる
「peligroso」のよくある間違い
✕ una situación peligroso
○ una situación peligrosa
「situación」は女性名詞なので、形容詞「peligroso」も女性形の「peligrosa」にします。日本語には名詞の性に合わせて形を変える決まりがないため、この間違いが起こりやすいです。
✕ lugares peligroso
○ lugares peligrosos
複数の「lugares」について言うときは、形容詞も複数形の「peligrosos」にします。日本語では形容詞の形で単数と複数を分けないため、この間違いが起こりやすいです。
「peligroso」のよくある質問
Q. 「peligroso」と「arriesgado」はどう使い分けるのですか？
「peligroso」は人や物、場所などが危害を引き起こす恐れを表し、「arriesgado」は失敗や損害の可能性を承知で行う危険な行動や選択を表します。
Q. 「peligroso」と「ser」「estar」の組み合わせにはどんな違いがあるのですか？
「ser peligroso」は、人や物、場所などに危険な性質があることを表します。「estar peligroso」は、場所や状況などがその時点で危険な状態にあることを表す場合に使われますが、一般的には「ser peligroso」のほうが基本です。
この単語が載っているページ
「peligroso」に関連する単語
「危険」の仲間の単語
「peligroso」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1