correcto

「correcto」の例文例文

「correcto」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  ¿Es correcto este número de teléfono?

  この電話番号で合っていますか。

• 中級（B1〜B2）

  Para evitar confusiones, es necesario elegir el camino correcto en el cruce.

  混乱を避けるため、交差点で正しい道を選ぶ必要があります。

• 上級（C1〜C2）

  El comité evaluará si el procedimiento seguido por la empresa fue el correcto según la legislación vigente.

  委員会は、その企業がとった手続きが現行の法律に照らして適切であったかどうかを評価します。

• 日常会話

  —¿Así que nos vemos mañana a las cinco? —Sí, correcto.

  「じゃあ明日5時に会うことでいい？」「うん、その通り。」

「correcto」の意味ごとの使い方

• 正確な

  Este cálculo es correcto.

  この計算は正確です。

• 適切な

  No es correcto hablar así con un cliente.

  お客さんにそのような話し方をするのは適切ではありません。

「correcto」の使い方使い方

• pronunciación correcta

  正しい発音

  La pronunciación correcta ayuda a hablar con claridad.正しい発音は、明瞭に話すのに役立ちます。

• uso correcto

  正しい使い方

  El uso correcto de esta palabra es importante.この単語の正しい使い方は重要です。

• respuesta correcta

  正しい答え

  El profesor dice que mi respuesta correcta es la número tres.先生は、私の正しい答えは3番だと言います。

「correcto」とよく一緒に使う語

• respuesta correcta　正しい答え
  （respuesta：答え）
• resultado correcto　正しい結果
  （resultado：結果）
• método correcto　正しい方法
  （método：方法）
• decisión correcta　正しい決定
  （decisión：決定）
• cálculo correcto　正しい計算
  （cálculo：計算）
• procedimiento correcto　正しい手順
  （procedimiento：手続き）
• pronunciación correcta　正しい発音
  （pronunciación：発音）
• uso correcto　正しい使い方
  （uso：用途）
• ejemplo correcto　正しい例
  （ejemplo：例）
• camino correcto　正しい道
  （camino：道）

「correcto」の類義語との違い類義語との違い

correcto: 事実や基準に従って正しいと認められる状態
verdadero: 事実に基づいて偽りがなく本当である状態
exacto: 情報や数値が実際の値と一致してずれがない状態
apropiado: 場面や目的に合ってふさわしい状態
acertado: 選択や判断が良い結果をもたらす適切なものになっている状態

「correcto」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Adjetivo que indica que algo no tiene errores y coincide con la realidad, la norma o la expectativa.

「correcto」のよくある間違い

• ✕ Tu respuesta es correcto.

  ○ Tu respuesta es correcta.

  「respuesta」は女性名詞なので、形容詞「correcto」は女性形の「correcta」にする（日本語にはこの性の区別がないため、形を取り違えやすい）。