cliente

「cliente」の例文例文

「cliente」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Hay muchos clientes en el restaurante hoy.

  今日そのレストランにはたくさんの客がいます。

• 中級（B1〜B2）

  Tenemos que preparar la sala de reuniones antes de que llegue el cliente.

  取引先が到着する前に会議室を準備しなければなりません。

• 上級（C1〜C2）

  La empresa implementó una nueva estrategia orientada a satisfacer las demandas de sus clientes más exigentes.

  その企業は、要求の厳しい顧客のニーズを満たすことを目的とした新たな戦略を導入しました。

• 日常会話

  Perdona, ahora no puedo hablar porque estoy con un cliente.

  ごめん、今お客さんと一緒だから話せないんだ。

「cliente」の意味ごとの使い方

• 顧客

  El cliente paga la cuenta en la caja.

  顧客はレジで会計をする。

「cliente」の使い方使い方

• servicio al cliente

  顧客サービス

  El servicio al cliente de este hotel es muy bueno.このホテルの顧客サービスはとても良いです。

• atención al cliente

  顧客対応

  La atención al cliente empieza con una sonrisa.顧客対応は笑顔から始まります。

• cliente frecuente

  よく来る顧客

  Un cliente frecuente recibe una tarjeta de descuento.よく来る顧客は割引カードを受け取ります。

「cliente」とよく一緒に使う語

• cliente habitual　いつもの客
  （habitual：習慣的な）
• cliente nuevo　新しい客
  （nuevo：新しい）
• cliente potencial　見込み客
  （potencial：潜在的）
• cliente fiel　常連客
  （fiel：忠実）
• atender al cliente　客に対応する
  （atender：注意を払う）
• servicio al cliente　顧客サービス
  （servicio：サービス）
• atención al cliente　客への対応
  （atención：注意）

「cliente」の類義語との違い類義語との違い

cliente: 店や事業に来て商品やサービスを受ける人
consumidor: 商品やサービスを利用して価値を得る人
comprador: 物を買うために支払いをする人
usuario: 特定のサービスやシステムを使う人

「cliente」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Persona que compra o utiliza un servicio, de forma puntual o habitual.

「cliente」のよくある間違い

• ✕ Los clienteses esperan.

  ○ Los clientes esperan.

  「cliente」は母音で終わる名詞なので、複数形は「-s」だけを加えた「clientes」となり、「clienteses」にはなりません。