Hice ~.

意味

私は〜をしました

解説

過去に何かをしたことを表す表現。完了した行為を簡潔に報告するときに使い、日常の会話でそのまま使える自然な言い方

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう家族や友人、同僚などに対して、今日や過去に終えた行動をシンプルに報告する場面で使います。日常会話で非常によく使われ、宿題、家事、仕事の作業などを『やったよ』と気軽に伝えるのにぴったりの表現です。

言い換え・似た表現

• Ya lo hice.

  もうそれをやりました。　（作業がすでに完了していることを強調します。）

• Terminé.

  終わりました。　（『する』ではなく『終える』に焦点を当てた言い方です。）

• He hecho eso hoy.

  今日それをしました。　（スペインなどで、当日の行動を話す際によく使われます。）

言われたときの返し方

• ¡Qué bien! Gracias.

  よかった！ありがとう。

• Buen trabajo.

  お疲れさまでした。

• ¿Ya tan rápido?

  もうそんなに早くやったの？

よくある間違い

• ✕ Yo hizo la tarea.

  ○ Hice la tarea.

  主語が私の場合、動詞は一人称単数形の形に活用させます。