libreta

「libreta」の例文例文

「libreta」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Compré una libreta nueva en la papelería.

  文房具屋で新しいノートを１冊買いました。

• 中級（B1〜B2）

  El detective sacó su libreta y empezó a dibujar un mapa del lugar.

  刑事は手帳を取り出し、現場の地図を描き始めました。

• 上級（C1〜C2）

  Entre los archivos históricos hallaron la libreta personal del autor, donde plasmaba sus reflexiones filosóficas más íntimas.

  歴史的文書の中から作家個人の手帳が見つかり、そこには極めて私的な哲学的思索が記されていました。

• 日常会話

  Oye, ¿me prestas una hoja de tu libreta?

  ねえ、ノートの紙を１枚破ってくれない？

「libreta」の意味ごとの使い方

• メモ帳

  Guardo la dirección en mi libreta para no perderla.

  住所をなくさないように、メモ帳に書いておきます。

• 手帳

  Anoto mis citas en la libreta que llevo siempre conmigo.

  いつも持ち歩いている手帳に予定を書き留めます。

「libreta」の使い方使い方

• libreta de apuntes

  授業用ノート

  La profesora pidió una libreta de apuntes para el examen.先生は試験用に授業用ノートを一冊用意するよう求めた。

• libreta de bolsillo

  携帯用メモ帳

  Llevo una libreta de bolsillo para anotar direcciones.私は住所を書き留めるために携帯用メモ帳を持ち歩いている。

「libreta」とよく一緒に使う語

• escribir en la libreta　ノートに書く
  （escribir：書く）
• anotar en la libreta　ノートに書き留める
  （anotar：書き留める）
• libreta de direcciones　アドレス帳
  （dirección：住所）
• libreta de notas　メモ帳
  （nota：メモ）
• libreta de bolsillo　携帯用メモ帳
  （bolsillo：ポケット）
• libreta escolar　学校用ノート
  （escolar：学校の）
• libreta de teléfonos　電話帳
  （teléfono：電話）
• libreta de ahorro　貯金通帳
  （ahorro：貯金）

「libreta」の類義語との違い類義語との違い

libreta: 持ち歩いてアイデアや伝言を記すための携帯用ノート
cuaderno: ページが綴じられていて筆記して記録を残す一般的なノート
bloc de notas: 切り離して使うメモ用紙がまとまった薄いパッド状のメモ帳
agenda: 日付ごとに予定や用事を書き込むための手帳

「libreta」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Bloc o cuaderno de tamaño reducido para llevar anotaciones, ideas o registros breves.

「libreta」のよくある間違い

• ✕ Tengo un libreta para apuntes.

  ○ Tengo una libreta para apuntes.

  「libreta」は女性名詞なので、単数の不定冠詞は「una」になりますが、日本語には名詞の性がないため「un」と迷いやすいです。