tiro

「tiro」の例文例文

「tiro」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Su tiro a la canasta fue perfecto.

  彼のバスケットへのシュートは見事でした。

• 中級（B1〜B2）

  El delantero probó suerte con un potente tiro desde fuera del área.

  そのフォワードはエリアの外から強烈なシュートを放ってゴールを狙いました。

• 上級（C1〜C2）

  El plan de contingencia le salió por la culata, ya que aquel arriesgado tiro diplomático solo consiguió empeorar las relaciones bilaterales.

  その危険な外交的賭けは二国間関係を悪化させただけで、危機管理計画は完全に裏目に出てしまいました。

• 日常会話

  ¡Vaya tiro que te has marcado con esa respuesta tan ingeniosa!

  機転の利いた返しで、見事に決めてくれたね！

「tiro」の意味ごとの使い方

• 発砲

  El tiro asustó a los vecinos.

  その発砲音は近所の人々を驚かせた。

「tiro」の使い方使い方

• un tiro al blanco

  的への投げ

  En la fiesta, Ana hizo un tiro al blanco con una pelota de tela y ganó un punto.パーティーで、アナは布のボールを的に投げて1点を取った。

• un tiro largo

  遠投

  Con una pelota pesada, el lanzador hizo un tiro largo en el parque.重いボールで、投げ手は公園で遠投をした。

• un tiro corto

  短い投げ

  En el jardín, Marta hizo un tiro corto hacia su padre.庭で、マルタは父親に向けて短い投げをした。

「tiro」とよく一緒に使う語

• tiro de piedra　石を投げること
  （piedra：石）
• tiro al blanco　的当ての一投
  （blanco：白い）

「tiro」の類義語との違い類義語との違い

tiro: 目標に向けて物を勢いよく放つ行為
lanzamiento: 物を遠くへ飛ばすために力を込めて放つ行為
disparo: 銃で弾を撃ち出す行為
lanzada: 1回の力を入れた投げを表す名詞

「tiro」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Acción de proyectar algo con fuerza hacia un objetivo, como un tiro en deporte o un disparo; en lenguaje coloquial también puede indicar un intento breve.

「tiro」のよくある間違い

• ✕ La tiro rompió la ventana.

  ○ El tiro rompió la ventana.

  「tiro」は男性名詞なので、単数で使うときは女性冠詞の「la」ではなく男性冠詞の「el」を置きます。

• ✕ Los tiro dieron en el centro.

  ○ Los tiros dieron en el centro.

  「tiro」を複数の投げやシュートとして使うときは、名詞にも複数形の「-s」を付けて「tiros」とします。