Cuál es el número de modelo de ~.
意味
解説
例文
ゲームで覚える・約 1 分
Cuál es el número de modelo de ~. をゲームで覚えよう
5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明
使う場面・ニュアンス
ふつう家電量販店や修理サポートの窓口で、特定の製品の型番を確認したいときに使います。店員やカスタマーサポートの担当者に対して用いることが多く、互いに機種を取り違えないように正確な情報を確認できる実用的な表現です。
言い換え・似た表現
¿Qué modelo es este?
これはどのモデルですか？ （型番ではなく機種名などをざっくり尋ねる表現です。）
¿Me puede decir el número de modelo?
モデル番号を教えていただけますか？ （依頼の形にしてより丁寧に尋ねる表現です。）
¿Cuál es la referencia de este producto?
この商品の品番は何ですか？ （在庫管理用の品番やリファレンスを尋ねる表現です。）
言われたときの返し方
Está escrito en la etiqueta de la caja.
箱のラベルに記載されています。
よくある間違い
✕ ¿Qué es el número de modelo?
○ ¿Cuál es el número de modelo?
選択肢の中から特定の情報を特定するときは、ケではなくクアルを使います。
「Cuál es el número de modelo de ~.」のよくある質問
Q. モデル番号と品番の違いは何ですか？
モデル番号は製造元が製品に付ける型番を指します。一方、店舗の在庫管理番号や商品コードを指したい場合は「レフェレンシア」や「コディゴ・デ・プロドゥクト」という言葉がよく使われます。
Q. 末尾の「〜」には何を入れますか？
「このテレビ」なら「エステ・テレヴィソール」、「そのパソコン」なら「エサ・コンプタドーラ」のように「名詞」を置きます。「これ」とだけ言いたいときは「エステ・プロドゥクト（この商品）」などと表現できます。
このフレーズの単語を英語では
「Cuál es el número de modelo de ~.」と同じフレーズ帳のフレーズ
「Cuál es el número de modelo de ~.」と同じ単語を含むフレーズ
このフレーズを含むフレーズ帳
1 / 1