Tuve ~.
意味
解説
例文

ゲームで覚える・約 1 分
Tuve ~. をゲームで覚えよう
5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明
使う場面・ニュアンス
ふつう友人や同僚との会話で、ふと良いアイデアや解決策が頭に浮かんだことを共有する場面で使います。主に「Tuve una idea.(アイデアを思いついた)」のように名詞を伴って使われ、軽く自分の思いつきを切り出したいときに便利です。
言い換え・似た表現
Se me ocurrió una idea.
あるアイデアがふと頭に浮かびました。 (アイデアが自発的にひらめいたニュアンス。)
Tuve un presentimiento.
そんな予感がしました。 (理屈ではなく直感的に思い浮かんだ場合。)
Pensé en una solución.
解決策を一つ考えました。 (頭を使って能動的に考え出した響き。)
言われたときの返し方
¿De qué se trata? Cuéntame.
どんなこと?話してみて。
A ver, te escucho.
どれどれ、聞かせて。
よくある間違い
✕ Tuve... だけを単体で使い「思いついた!」と言う
○ ¡Tuve una idea! や ¡Se me ocurrió!
動詞「持つ」の過去形なので、何を思いついたのか名詞を続ける必要があります。
「Tuve ~.」のよくある質問
Q. なぜ「持つ」という意味の動詞を使うのですか?
点過去の「トゥベ」は状態ではなく「その瞬間に得た」という動作を表します。「アイデアを得た」という瞬間的な出来事を表すため、「思いついた」という意味合いで自然に使われます。
Q. 後ろにはどんな言葉が続きますか?
最も一般的なのは「ウナ・イデア(ひとつのアイデア)」です。ほかにも「ドゥダ(疑問が生じた)」や「プレセンティミエント(予感がした)」など、心に生じた名詞を続けて使います。
「Tuve ~.」と同じフレーズ帳のフレーズ
このフレーズを含むフレーズ帳
1 / 1