Mis padres se llaman ~ y ~.

意味

私の両親は〜と〜です

解説

両親を紹介する短い述べ方。名前だけを手短に伝えたい場面でよく使われ、くだけた会話でも自然に聞こえる

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう家族について軽く話すときや、自己紹介の場で両親の名前を手短に紹介したいときに使います。友人同士のくだけた会話はもちろん、初対面の相手との世間話でも使える、とても自然で使い勝手の良い表現です。

言い換え・似た表現

• Ellos se llaman ~ y ~.

  彼らは〜と〜という名前です。　（文脈で両親だと分かっているときに使います。）

• Los nombres de mis padres son ~ y ~.

  私の両親の名前は〜と〜です。　（少し改まった響きがあり、書類や面接等で好まれます。）

• Mi padre es ~ y mi madre es ~.

  私の父は〜で、母は〜です。　（一人ずつ分けて紹介する、より日常的で簡単な言い方です。）

言われたときの返し方

• ¡Qué nombres tan bonitos!

  とても素敵なお名前ですね！

• Mucho gusto. ¿Cómo están ellos?

  はじめまして。ご両親はお元気ですか？

よくある間違い

• ✕ Mis padres se llama Juan y María.

  ○ Mis padres se llaman Juan y María.

  主語が両親（複数形）なので、動詞も複数形のllamanにします。