Puedes compartir ~.

Puedes compartir ~.のイラスト

意味

〜を共有してもらえますか？

解説

相手に何かを送ってほしいと頼む表現。主にファイルや資料を求めるときに使い、カジュアルからやや丁寧な場面で使える

例文

¿Puedes compartir el archivo conmigo, por favor?

そのファイルを私と共有してもらえますか？

Sí, te lo envío ahora.

はい、今すぐ送ります。

ゲームで覚える・約 1 分

Puedes compartir ~. をゲームで覚えよう

5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明

使う場面・ニュアンス

ふつう仕事や勉強の場で、同僚や友人にデータやリンク、資料などを送ってほしいときに使います。親しい間柄から同僚まで幅広く使える自然な依頼表現です。

言い換え・似た表現

  • ¿Me puedes compartir el archivo?

    そのファイルを私に共有してもらえますか？　（私にと明示することで、より自然で直接的な依頼になります。）

  • ¿Podrías compartir la pantalla?

    画面を共有していただけますか？　（過去未来形を使い、より丁寧で控えめにお願いする表現です。）

  • ¿Me pasas el enlace?

    リンクを送ってくれる？　（日常会話でよく使われる、とてもカジュアルな言い回しです。）

言われたときの返し方

  • Sí, claro, ahora mismo te lo paso.

    はい、もちろん。今すぐ送りますね。

  • Ya te lo compartí por correo.

    もうメールで共有しましたよ。

よくある間違い

  • ✕ ¿Puedes compartir a mí?

    ○ ¿Me puedes compartir...?

    「私に」を表す代名詞は前置詞句ではなく動詞の前に置きます。

「Puedes compartir ~.」のよくある質問

Q. 目上の人に頼むときはどう変えますか？
相手を敬称にするため「ピュエデ」に変えて「ピュエデ・コンパルティール」とするか、より丁寧な「ポドリア・コンパルティール」を使います。文末に「ポル・ファボール（お願いします）」を添えるとさらに好印象です。
Q. 物をシェアする際にも使えますか？
はい、使えます。データや情報の共有だけでなく、食べ物や部屋、机などを誰かと分け合って使う場面でも同じ動詞がそのまま使われます。文脈に合わせて自然に使い分けることができます。

このフレーズの単語を英語では

「Puedes compartir ~.」と同じフレーズ帳のフレーズ

「Puedes compartir ~.」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

1 / 1
↑ TOPへ