Cuánto tiempo ~.
意味
解説
あることが続いている期間を尋ねる表現。日常で、人がどれだけ長くある行動や状態を続けているかを確かめるときに使い、丁寧さは語尾で調整する
例文
¿Cuánto tiempo llevas viviendo aquí?
どのくらいここに住んでいるのですか？
ゲームで覚える・約 1 分
Cuánto tiempo ~. をゲームで覚えよう
5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明
使う場面・ニュアンス
ふつう相手がある行動や状態をどのくらいの期間続けているかを尋ねる定番表現です。日常会話から職場まで幅広く使え、滞在期間や勉強期間、仕事を始めてからの年数などを聞く際に重宝します。動詞の活用を変えることで親しい相手にも目上の人にも使えます。
言い換え・似た表現
¿Cuánto tiempo llevas viviendo aquí?
ここに住んでどのくらいになりますか？ （動詞ジェバールを使った、日常会話で最も自然で頻出の表現です。）
¿Desde cuándo estudias español?
いつからスペイン語を勉強していますか？ （期間の長さではなく「開始した時期」を尋ねる表現です。）
¿Cuánto tiempo hace que trabajas aquí?
ここで働き始めてどれくらい経ちますか？ （動詞アセールを用いた、期間を尋ねる別の定番パターンです。）
言われたときの返し方
Llevo dos años aquí.
ここに2年います。
Hace unos tres meses.
だいたい3ヶ月くらいです。
Desde el año pasado.
去年からです。
よくある間違い
✕ Cuánto tiempo estudias español?
○ ¿Cuánto tiempo llevas estudiando español? / ¿Cuánto tiempo hace que estudias español?
現在の継続期間を聞く場合、直説法現在単独ではなくジェバールやアセールを用います。
