Con leche de ~.の意味「〜ミルク入りで」使い方・例文

意味

特定の原料のミルクを示す表現。料理や商品表示でどのミルクが入るか尋ねたり答えたりする場面で使う

このデザートにミルクは入っていますか？

牛乳が入っています。

ゲームで覚える・約 1 分

Con leche de ~. をゲームで覚えよう

5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明

ふつうカフェやレストランでの注文時や、スーパーで食品の原材料を確認する場面で使います。店員や友人を相手に、アレルギー対応や好みのミルク（豆乳、オーツミルクなど）を指定・確認したいときに用いる実用的な表現です。

✕ Café con soja, por favor.
○ Café con leche de soja, por favor.
単に大豆と言うと通じにくいため、大豆のミルクと表現します。

Q. どんな種類のミルクがよく使われますか？

スペイン語圏のカフェでは、豆乳のほかにオーツミルクやアーモンドミルクが定番です。最近は健康志向から取り扱う店が急増しており、牛乳の代わりとして気軽に注文できます。

Q. 文頭に付けて注文できますか？

はい、コーヒーなどの飲み物の後ろに続けて注文するのが自然です。たとえば「カフェ・コン・レチェ・デ・アベナ、ポル・ファボール」のように、飲みたいものと合わせて伝えます。