pasillo

「pasillo」の例文例文

「pasillo」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  El baño está al final del pasillo.

  トイレは廊下の突き当たりにあります。

• 中級（B1〜B2）

  Prefiero reservar un asiento de pasillo para poder levantarme con facilidad durante el vuelo.

  飛行機では席を立ちやすいように通路側の席を予約したいです。

• 上級（C1〜C2）

  Los acuerdos decisivos de la cumbre no se alcanzaron en el salón principal, sino en los pasillos diplomáticos.

  サミットの決定的な合意は本会議場ではなく、外交官たちの舞台裏の協議でまとまった。

• 日常会話

  ¡Qué casualidad! Justo me crucé con tu hermano en el pasillo de los lácteos.

  偶然だね。さっき乳製品売り場でちょうど君の弟とすれ違ったよ。

「pasillo」の意味ごとの使い方

• 通路

  El pasillo entre los estantes es demasiado estrecho para pasar con el carro.

  棚の間の通路は、カートで通るには狭すぎる。

「pasillo」の使い方使い方

• salir al pasillo

  廊下に出る

  Al oír la alarma, todos salieron al pasillo.警報を聞いて、全員が廊下に出た。

• pasillo de emergencia

  非常通路

  El pasillo de emergencia debe mantenerse despejado.非常通路は空けておかなければならない。

「pasillo」とよく一緒に使う語

• pasillo largo　長い廊下
  （largo：長い）
• pasillo estrecho　狭い廊下
  （estrecho：狭い）
• pasillo oscuro　暗い廊下
  （oscuro：暗い）
• pasillo principal　メインの廊下
  （principal：主な）
• pasillo central　中央廊下
  （central：中央の）
• pasillo de emergencia　非常通路
  （emergencia：緊急事態）
• pasillo de acceso　アクセス通路
  （acceso：入口）
• al final del pasillo　廊下の突き当たり
  （final：最終）
• pasillo del hotel　ホテルの廊下
  （hotel：ホテル）

「pasillo」の類義語との違い類義語との違い

pasillo: 室内で部屋と部屋をつなぐ細長い通路
corredor: 建物の中にある長い通路
vestíbulo: 建物の入口の内側にある広めの空間
pasadizo: 狭く短い通路で別の場所をつなぐ道
galería: 建物の内部や外壁沿いにある細長い通路

「pasillo」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Vía interior y cubierta dentro de una edificación que conecta estancias y facilita el paso de personas.

「pasillo」のよくある間違い

• ✕ la pasillo

  ○ el pasillo

  「pasillo」は男性名詞なので、女性名詞の「la」ではなく「el」を使います。日本語には名詞の性と冠詞の区別がないため、この間違いが起こりやすいです。