「cuento」の例文例文
「cuento」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Compré un libro de cuentos para mi sobrina.
姪のために童話の本を1冊買いました。
- 中級（B1〜B2）
El autor ganó un premio importante gracias a su último cuento de ciencia ficción.
その作家は最新のSF短編小説のおかげで重要な賞を受賞しました。
- 上級（C1〜C2）
A través de este fascinante cuento, la obra profundiza en las complejas dinámicas del poder y la identidad en la sociedad contemporánea.
この魅力的な短編小説を通じて、本作は現代社会における権力とアイデンティティの複雑な力学を掘り下げています。
- 日常会話
Al final todo salió bien, parece un cuento de hadas.
最後はすべてうまくいって、まるでおとぎ話のようだね。
「cuento」の意味ごとの使い方
- 話
Ese cuento sobre el tesoro escondido circuló por todo el pueblo.
その隠された宝についての話は、村中に広まった。
- 作り話
No me vengas con ese cuento de que perdiste el autobús.
バスに乗り遅れたなんて、そんな作り話を言わないで。
「cuento」のコアイメージコアイメージ
出来事や場面を順に語り、聞き手に情景や意味を思い浮かべさせる短い物語
「cuento」の使い方使い方
「cuento」とよく一緒に使う語
- un cuento de hadas おとぎ話
（hada：妖精） - un cuento infantil 児童向けの物語
（infantil：幼稚な） - un cuento popular 民話
（popular：人気のある） - un cuento tradicional 伝統的な物語
（tradicional：伝統的な） - un cuento de terror 怪談
（terror：恐怖） - un cuento con moraleja 教訓のある物語
（moraleja：教訓） - un autor de cuentos 物語の作者
（autor：著者） - una recopilación de cuentos 物語集
（recopilación：まとめ）
「cuento」の類義語との違い類義語との違い
cuento: 聞き手に場面や出来事を順に思い浮かべさせる短い物語
historia: 過去の出来事や出来事の連なりをまとめて伝える話
relato: 出来事を順に語って伝える短い話
narración: 物語や出来事を語って伝える文章や話
anécdota: 実際の出来事から切り出した短く面白い話
「cuento」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Relato corto, real o imaginario, que se cuenta para entretener, enseñar o ilustrar una idea.
「cuento」の語源語源
ラテン語computare（数える）から派生した動詞contarが『語る／数える』を含み、そこから名詞 cuento が『語られる短い話』を表すようになった。
「cuento」のコラムコラム
- 「no me cuentes cuentos」のように嘘や言い訳を指す用法もあり、文脈で本当の話か作り話かを判断する必要がある。
「cuento」のよくある間違い
✕ La cuento es interesante.
○ El cuento es interesante.
名詞の「cuento」は男性名詞なので、単数では「el」を使います。日本語には名詞の性と冠詞の区別がないため「la」としやすいです。
「cuento」のよくある質問
Q. 「cuento」は本当の話にも「作り話」にも使えるのですか？
「cuento」は本当の話にも想像で作った話にも使えます。文脈によっては「作り話」や「うそ」の意味になり、「no me cuentes cuentos」は「作り話や言い訳を聞かせないで」という意味になります。
この単語が載っているページ
「cuento」に関連する単語
つづりが似ている単語
ほかに「作り話」と訳せる単語
ほかに「物語」と訳せる単語
ほかに「話」と訳せる単語
「文学」の仲間の単語
「物語」の仲間の単語
「cuento」は英語では
「cuento」を使ったこの単語を使ったフレーズ
この単語を含む単語帳
1 / 1