Entra en ~.の意味「〜に入って」使い方・例文

意味

入室を促す命令表現。会話では急かす・注意する意味になることがあるので場面に注意する

Entra en la sala, la reunión ya empezó.

会議室に入って、もう会議が始まっているよ。

わかった、すぐ入るよ。

ゲームで覚える・約 1 分

Entra en ~. をゲームで覚えよう

5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明

カジュアル友人や家族など親しい相手に対し、部屋や建物などに入るよう促す場面で使います。基本的には「入って」と招き入れる表現ですが、言い方や文脈によっては「早く入って」「中に入りなさい」と急かしたり注意したりする強い響きになることがあります。

✕ Entra a la casa. （誤りではないが地域差がある）
○ Entra en la casa.
スペインでは前置詞「エン」が標準的ですが、中南米では「ア」もよく使われます。

Q. 前置詞は常に必要ですか？

後ろに部屋や建物などの場所を続ける場合は基本的に前置詞が必要です。ただし、文脈から入る場所が明らかなときは、場所と前置詞を省いて単に一言だけで「入って」と促すことも日常会話ではよくあります。

Q. 家に招く時の定番表現ですか？

玄関先で「どうぞ入って」と招く際は、この表現よりも「通って」を意味する別の動詞を使った表現のほうが一般的です。本フレーズは、ドアの前で立ち止まっている人を促したり注意したりする場面で多く使われます。