Estoy usando ~.
意味
解説
例文
ゲームで覚える・約 1 分
Estoy usando ~. をゲームで覚えよう
5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明
使う場面・ニュアンス
ふつうペンやパソコン、場所などを「今まさに自分が使っている」と伝える場面で使います。誰かに「それ借りてもいい？」と聞かれて断る際や、電話中に状況を説明するときに適しています。角が立たず中立的な響きなので、友人から同僚まで幅広く使えます。
言い換え・似た表現
Lo estoy usando ahora.
今それを使っています。 （目的語を前に出して「それを使っている」と強調します。）
Estoy ocupando esto.
これを使っています（ふさいでいます）。 （主に中南米で、席や物を占有しているニュアンスで使います。）
Ahora mismo lo necesito.
ちょうど今それが必要なんです。 （「必要としている」と理由を添えて断る表現です。）
言われたときの返し方
Ah, perdón. Avísame cuando termines.
あ、ごめんなさい。終わったら教えてください。
No te preocupes, no hay prisa.
気にしないで、急ぎではないので。
よくある間違い
✕ Uso esto ahora.
○ Estoy usando esto.
現在形だと普段の習慣に聞こえやすいため、現在進行形にします。
「Estoy usando ~.」のよくある質問
Q. 「利用する」という意味の別の動詞は？
同様に使える動詞として「ウティリサール」があります。こちらはやや硬い響きがあり、道具やシステムなどを機能として活用する文脈で好まれます。日常会話で物を手元で使っているときは、今回の表現が最も自然です。
Q. トイレ使用中にも使えますか？
トイレや部屋が「使用中」であることを表す場合は、このフレーズではなく「オクラド（ふさがっている）」という形容詞を使うのが一般的です。人が入っているときは「中に入っています」と言ったりノックで返したりします。
「Estoy usando ~.」と同じフレーズ帳のフレーズ
このフレーズを含むフレーズ帳
1 / 1