Cuándo se usa ~.

意味

どの場面で〜を使うか

解説

使う状況やシチュエーションを尋ねる表現。会話の場面や相手、フォーマルかカジュアルかなど、どんな場面でその語や道具を使うかを確認するときに使う

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう語学の授業や日常会話で、見慣れない単語や表現に出会った際に使います。先生やネイティブの友人に対して、その言葉がどんな場面や相手、文脈で使われるのかを質問するのに最適なフレーズです。

言い換え・似た表現

• ¿En qué situaciones se usa esto?

  これはどんな状況で使われますか？　（より具体的に「状況」を尋ねる表現です。）

• ¿Cómo se usa esta palabra?

  この言葉はどうやって使いますか？　（文脈だけでなく使い方全般を尋ねます。）

• ¿Cuándo puedo decir esto?

  これはいつ言えますか？　（自分が発言できる場面を直接尋ねる形です。）

言われたときの返し方

• Se usa principalmente con amigos.

  主に友達同士で使われます。

• Se utiliza en situaciones formales.

  フォーマルな場面で用いられます。

• Puedes usarlo cuando quieras agradecer algo.

  何かにお礼を言いたいときに使えますよ。