calidad

「calidad」の意味

「calidad」の例文

¿Cuál es la calidad de este servicio?

このサービスの質はどれくらいですか?

calidadのイラスト

「calidad」の反対語(対義語)

「calidad」の例文例文

Este restaurante destaca por la calidad de sus platos.

このレストランは料理の質が優れている。

「calidad」のレベル別の例文

  • 入門(A1〜A2)

    Esta tela tiene muy buena calidad.

    この生地はとても質が良いです。

  • 中級(B1〜B2)

    La empresa redujo los costes de producción sin perder la calidad.

    その企業は質を落とすことなく生産コストを削減しました。

  • 上級(C1〜C2)

    Las autoridades sanitarias implementaron medidas urgentes para garantizar la calidad del agua potable.

    衛生当局は飲料水の水質を保証するために緊急措置を講じました。

  • 日常会話

    Al final, lo barato sale caro; prefiero pagar más por la calidad.

    結局のところ安物買いの銭失いになるから、私は高くても質の方を取りたいな。

ゲームで覚える・約 1 分

calidad をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「calidad」のコアイメージコアイメージ

目的に対してどれだけ役立つかを示す度合い

「calidad」の使い方使い方

  • calidad de vida

    生活の質

    Hacer ejercicio mejora la calidad de vida.運動は生活の質を高めます。

  • productos de calidad

    良質な製品

    Esta tienda vende productos de calidad a buen precio.この店は良質な製品を手頃な価格で販売しています。

  • alta calidad

    高品質

    Este teléfono es de alta calidad y dura muchos años.この電話は高品質で、何年も使えます。

「calidad」とよく一緒に使う語

  • buena calidad 質がよい
    (bueno:いい)
  • mala calidad 質が悪い
    (malo:悪い)
  • calidad del servicio サービスの質
    (servicio:サービス)
  • relación entre calidad y precio 品質と価格の関係
    (precio:値段)
  • control de calidad 品質管理
    (control:管理)
  • calidad humana 人間性の豊かさ
    (humano:人間)
  • calidad del aire 空気の質
    (aire:空気)
  • calidad de imagen 画質
    (imagen:画像)

「calidad」の類義語との違い類義語との違い

calidad: ある目的を満たす能力の高さを表す程度
cualidad: 人や物の性質
característica: 外から見てわかる特徴
condición: 物や人の現在の状態

「calidad」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Propiedad que mide cuán apropiado o valioso es algo para un fin concreto.

「calidad」の語源語源

元はラテン語 qualitas(qualis に由来)で、歴史的に語形や用法が変化して現代の calidad は特に製品やサービスの質や適合性の程度を意味するようになった。

「calidad」のコラムコラム

  • 日常会話では製品やサービスを評価する語として頻出で、'calidad de vida' のような慣用表現も多いため文脈で '質' の何を指すか(機能性か快適さか)を判断すると伝わりやすい

「calidad」のよくある間違い

  • ✕ El calidad de este servicio es alta.

    ○ La calidad de este servicio es alta.

    「質」を表す名詞「calidad」は女性名詞なので、定冠詞は「la」になります。

  • ✕ La calidad de este producto es muy bueno.

    ○ La calidad de este producto es muy buena.

    「calidad」は女性名詞なので、それを説明する形容詞も女性形の「buena」にします。

「calidad」のよくある質問

Q. 「calidad」と「cualidad」はどう使い分けるのですか?
「calidad」は物やサービスがどれだけ良いか、目的にどれだけ合うかを表し、「cualidad」は人や物が持つ性質や長所を表します。

「calidad」に関連する単語

同じ語根「cali/cal/cual」(どのような)の単語

cal(性質)+ -idad。caliは、ラテン語 qualis「どのような」に由来する

つづりが似ている単語

「基本的な性質」の仲間の単語

「calidad」は英語では

「calidad」を使ったこの単語を使ったフレーズ

フレーズ帳でもっと見る →

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ