bajo

「bajo」の例文例文

「bajo」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Dejé las llaves bajo el felpudo de la entrada.

  玄関のマットの下に鍵を置きました。

• 中級（B1〜B2）

  Nos refugiamos de la tormenta bajo el alero de una tienda.

  私たちは店の軒下で嵐をやり過ごしました。

• 上級（C1〜C2）

  El acuerdo comercial se firmó bajo la estricta supervisión de organismos internacionales.

  その通商協定は国際機関の厳格な監督のもとで締結されました。

• 日常会話

  Espera un momento, habla más bajo que el bebé se acaba de dormir.

  ちょっと待って、赤ちゃんが寝たばかりだからもっと小さな声で話して。

「bajo」の意味ごとの使い方

• 低い

  El techo bajo hace que la habitación parezca pequeña.

  低い天井のため、部屋が小さく見える。

• ベース

  Mi hermano toca el bajo en una banda.

  私の兄はバンドでベースを弾きます。

「bajo」の使い方使い方

• bajo la mesa

  テーブルの下に

  El perro duerme bajo la mesa después de comer.犬は食後にテーブルの下で眠る。

• bajo presión

  圧力下で

  Trabajo mejor bajo presión cuando tengo tiempo.時間があるとき、私はプレッシャーの下でもよりよく働く。

• bajo control

  制御下に

  La situación está bajo control gracias al equipo.チームのおかげで、状況は制御下にある。

「bajo」とよく一緒に使う語

• bajo la mesa　テーブルの下に
  （mesa：テーブル）
• bajo la lluvia　雨の中で
  （lluvia：雨）
• bajo el sol　太陽の下で
  （sol：太陽）
• bajo techo　屋根の下で
  （techo：天井）
• bajo tierra　地中で
  （tierra：土地）
• bajo presión　圧力の下で
  （presión：圧力）
• bajo amenaza　脅威にさらされて
  （amenaza：脅威）
• bajo vigilancia　監視下で
  （vigilancia：監視）
• bajo la ley　法律の下で
  （ley：法律）

「bajo」の類義語との違い類義語との違い

bajo: 物や人の下に位置することを示す前置詞
debajo de: 名詞の直下に位置することを示す前置詞
por debajo de: 物の下方に位置していることを示す前置詞

「bajo」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Se usa antes de un sustantivo para indicar que algo se sitúa en la parte inferior de otro elemento, es decir, debajo de él.

「bajo」のよくある間違い

• ✕ El gato está bajo de la mesa.

  ○ El gato está bajo la mesa.

  「bajo」を前置詞として「下に」の意味で使うときは、名詞の前にそのまま置き、「de」は付けません。「debajo de」との混同で「bajo de」としやすいです。