「bastante」の例文例文
「bastante」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Hoy hace bastante frío en la ciudad.
今日は街の中がかなり寒いです。
- 中級（B1〜B2）
Hemos recibido bastantes quejas de los clientes durante esta semana.
今週、私たちは顧客からかなりの数の苦情を受け取りました。
- 上級（C1〜C2）
La propuesta de reforma fiscal ha generado un debate bastante complejo en el parlamento.
税制改革の提案は、議会においてかなり複雑な議論を引き起こしています。
- 日常会話
¡Ya es bastante por hoy, vamos a descansar!
今日はもう十分やったから、ひと休みしよう！
ゲームで覚える・約 1 分
bastante をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「bastante」のコアイメージコアイメージ
基準に対して十分さや相当さを示す程度
「bastante」の使い方使い方
「bastante」とよく一緒に使う語
- bastante bueno かなり良い
（bueno：いい） - bastante bien かなりうまく
（bien：大丈夫だ） - bastante importante かなり重要だ
（importante：大切な） - bastante fácil かなり簡単だ
（fácil：簡単） - bastante difícil かなり難しい
（difícil：難しい） - bastante grande かなり大きい
（grande：大きい） - bastante pequeño かなり小さい
（pequeño：小さい） - bastante cerca かなり近くに
（cerca：近くに） - bastante lejos かなり遠くに
（lejos：遠くに） - bastante tarde かなり遅く
（tarde：午後） - bastante común かなり一般的だ
（común：普通）
「bastante」の類義語との違い類義語との違い
bastante: 基準に対して相当な程度を示す
muy: 程度が非常に強いことを示す
demasiado: 必要な量や程度を超えていることを示す
suficientemente: 必要とされるだけの程度が満たされていることを示す
algo: ある程度はあるが少ない程度であることを示す
「bastante」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Adverbio que indica que algo es suficiente o que tiene una intensidad notable.
「bastante」の語源語源
bastante は動詞 bastar（足りる）の語幹に状態を表す接尾辞 -ante が付いてできた語で、bastar は俗ラテン語 bastare に由来して『十分である』の意味に根ざしている。
「bastante」のコラムコラム
- 形容詞の前に置くと評価をやや控えめにする傾向があり、動詞の後に置くと『十分に・十分な程度で』という意味になりやすい。
「bastante」のよくある間違い
✕ Esta película es bastantes buena.
○ Esta película es bastante buena.
「かなり」という意味の「bastante」は、女性名詞の「película」に合わせて語尾を変えません。
「bastante」のよくある質問
Q. 「bastante」はいつも「かなり」という意味になるのですか？
「bastante」は形容詞や副詞の前では「かなり」「相当」を表すことが多いですが、動詞と使うと「十分に」という意味になることもあります。
「bastante」に関連する単語
ほかに「かなり」と訳せる単語
「量と程度」の仲間の単語
「程度の副詞」の仲間の単語
「bastante」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1